田中泯(ダンス)＋大友良英(ギター)
DUOパフォーマンス決定！！
————
2022年7月23日（土）
第4回岸和田こなから音楽祭
昼の部①11:00～②14:00～@杉江能楽堂
夜の部18:00～@岸和田城庭園 八陣の庭
https://otomoyoshihide.com
#大友良英 #OtomoYoshihide
http://www.min-tanaka.com
#田中泯 #MinTanaka #다나카민
このお城の前広場「八陣の庭」でパフォーマンスを行います！
2022年7月23日（土）
岸和田市市政施行100周年記念事業
第4回岸和田こなから音楽祭
昼は趣ある能楽堂で、多彩な音楽。夜は天守閣を望む庭で、気鋭の音楽とダンス。岸和田の街で、心おどる祝祭の1日！あなたに、街に。届け！
———-
＜昼の部＞ 2ステージ
国登録有形文化財 杉江能楽堂
第1ステージ 11時開演(10時半開場)
般若佳子 25分
休憩 10分
吉野弘志 25分
休憩 15分
浜田均 25分
第2ステージ 14時開演(13時半開場)
浜田均 25分
休憩 10分
吉野弘志 25分
休憩 15分
般若佳子 25分
完売御礼
チケット各回 大人3000円/小中学生1500円〈小学生未満無料〉
各回100名 先着順ご案内、完全入替制、中庭に面した解放屋内座席
★昼 & 夜セット割 大人7000円 学生料金はありません
———-
＜夜の部＞ １ステージ3部構成
国指定名勝 岸和田城庭園八陣の庭
18時開演 (17時半開場)
出演
◆有馬純寿（電子音響）×平野一郎（作曲）
約5分〜10分
◆吉川真澄（女声）
約15分
◆田中泯（ダンス）× 大友良英（ギタリスト）
約45分〜60分
チケット 大人5000円/小中学生2500円（小学生未満無料）
屋外160名、先着順ご案内、※雨天決行、荒天の場合杉江能楽堂にて開催
★昼 & 夜セット割 大人7000円 学生料金はありません
———-
【ご予約・お問い合わせ】 岸和田こなから音楽祭実行委員会
Tel：072-438-6858
E-mail：kishiwadakonakara@gmail.comm
企画協力：ウタドリ生活（平野一郎＋吉川真澄）
協力：帝塚山学院大学
後援：岸和田市教育委員会、岸和田観光振興協会、岸和田商工会議所、吉川真澄を育てる会
実行委員：〆野久寿喜、岡﨑幹夫、丹下千鶴、戸治野智美、鳥居宏次、平塚隆史、吉川和善、瀬戸山裕子（デザイン）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Saturday, July 23, 2022
Kishiwada City Centennial Celebration Project:
The 4th Annual Kishiwada Konakara Music Festival
During the day, a wide variety of music in an elegant Noh theater; At night, inspiring music and dance at the garden looking over a castle tower. For you, for our town, it’s an exciting day of celebration in Kishiwada! Enjoy!
———-
At Sugie Noh Theater (Noh-gakudo)
*Registered Tangible Cultural Property
The 1st Performance at 11:00 (Doors open at 10:30)
Yoshiko Hannya (25 minutes)
10-minute Intermission
Hiroshi Yoshino (25 minutes)
15-minute Intermission
Hitoshi Hamada (25 minutes)
The 2nd Performance at 14:00 (Doors open at 13:30)
Hitoshi Hamada (25 minutes)
10-minute Intermission
Hiroshi Yoshino (25 minutes)
15-minute Intermission
Yoshiko Hannya (25 minutes)
Tickets for Daytime show (per performance):
3,000 yen, adults; 1,500 yen, elementary and junior high school students; free, preschool children
Limited to 100 seats per performance. Free seating with first-come, first-served basis. Facing the courtyard, the seats are located inside the premises with an open roof. Theater will be closed after each performance.
★Discount Combined Tickers for both Daytime and Nighttime performances:
7,000 yen, adults (Discount not available for students)
——–
At the Kishiwada Castle Garden Hachijin no niwa
*Designated as the National Site of Scenic Beauty
Performance at 18:00 (Doors open at 17:30)
Performed by:
◆Sumihisa Arima (electric music) × Ichiro Hirano (composer)
Approx. 5 to 10 minutes
◆Masumi Yoshikawa (female voice)
Approx. 15 minutes
◆Min Tanaka (dance) × Otomo Yoshihide (guitar)
Approx. 45 to 60 minutes
It is all sold out!! Thank you very much!!
Tickets for Nighttime Show:
5,000 yen, adults; 2,500 yen, elementary and junior high school students; free, preschool children
Outdoor seating, to 160 people. Free seating with first-come, first-served basis. This is a rain or shine event. When in severe weather, the performance will be held at Sugie Noh Theater (Noh-gakudo).
★Discount Combined Tickers for both Daytime and Nighttime performances:
7,000 yen, adults (Discount not available for students)
———-
【Reservations and Inquiry】
Kishiwada Konakara Music Festival Committee
Tel: 072-438-6858
E-mail: kishiwadakonakara@gmail.comm
Planning Cooperated with Utadori Seikatsu (Ichiro Hirano＋Masumi Yoshikawa)
In Cooperation with Tezukayama Gakuin University
In Association with Kishiwada City Board of Education, Kishiwada City Tourism Association, Kishiwada Chamber of Commerce, and Masumi Yoshikawa Support Group (Sodateru kai)
Committee Members: Kusuki Shimeno, Mikio Okazaki, Chizuru Tange, Tomomi Tojino, Hiroji Torii, Takashi Hiratsuka, Kazuyoshi Yoshikawa, and Yoko Setoyama (visual design)
#浜田均 #般若佳子 #吉野弘志
#有馬純寿 #平野一郎 #吉川真澄
#岸和田市市政施行100周年記念事業
