English announcement follows below.

水戸芸術館
2018年10月27日[土]～ 2019年1月20日[日]
霧の抵抗　中谷芙二子
※中谷芙二子さんの「霧の抵抗」展覧会で田中泯踊らせていただきます！

＜↓水戸芸術館オフィシャルインフォメーション↓＞

霧の彫刻 × 場踊り 大気と身体のオドリ
2018年11月10日[土]～ 2018年11月11日[日]

中谷芙二子の霧の彫刻と田中泯の場踊りは、これまでも2004年の山梨県白州、2008年の横浜トリエンナーレ、2017年にはロンドンとオスロで共演してきました。大気を鋳型に変化する霧と肉体の機微を遺憾なく発揮する田中泯、二つの舞が水戸芸術館の広場で交差します。

★会場　水戸芸術館広場
★日時　11月10日（土）、11日（日）　各日14:30開演
★出演　田中泯（ダンサー）、石原淋（音）
★料金　無料
※開演時間までに広場にお集まりください。
※公演中、田中泯ドキュメンタリー映画「名付けようのない踊り（仮）」（監督：犬童一心）により本イベントの撮影が行われるため、ご来場の皆様は映像に映る可能性がございます。撮影された映像が今後、弊館広報活動や同映画等で公開される可能性がある旨、予めご了承の上ご参加ください。

水戸芸術館オフィシャルウェブサイトー展覧会中の田中泯の踊りに関してのご案内
水戸芸術館オフィシャルウェブサイトー展覧会の全体のご案内

==========================

Immediate Release! Art Tower Mito!
Resistance of Fog Fujiko Nakaya
Saturday, October 27, 2018 – Sunday, January 20, 2019
*Min Tanaka will dance at the exhibition!

Fog Sculpture × Locus Focus: The Dance of the Atmosphere and Body
Saturday, November10, 2018 and Sunday, November 11, 2018

Fujiko Nakaya’s fog sculpture and Min Tanaka’s Locus Focus have collaborated a number of times: In 2004 in Hakushu, Yamanashi, in 2008 in Yokohama Triennale, and in 2017 in London and Oslo.
The two ever-changing dances, by the fog that forms in the air as a mold and by Min Tanaka who expresses the subtleness of the body to the full extent, will cross their paths in the plaza of the Art Tower Mori.

★Venue: Art Tower Mori.
★Date & Time: At 14:30 on Saturday, November10, 2018 and Sunday, November 11, 2018
★Performer: Min Tanaka (Dancer)
★Tickets: Free of Charge
*Please arrive at the plaza by the starting time.
*Notice of Filming and Photography: There will be a filming of the documentary film about Min Tanaka, “The Dance That Cannot Be Named (Provisional),” directed by Isshin Inudo, during the event. Please note that by entering the premises, you may be included in the photography, audio recording, video recording or other recording media which may be used for the publicity of the museum and/or the film, as well as in the film.

Information for the dance performance by Min Tanaka(In Japanese)
Information for the exhibition

田中泯　ダンス
―オドリに惚れちゃって！―　「形の冒険」

2018年11月23日（金/祝）・24日（土）・25日（日）各日開演15:00
東京芸術劇場 シアターイースト

＜チラシ裏面文字情報＞

芸劇dance
田中泯　ダンス
―オドリに惚れちゃって！―　「形の冒険」

他人には見えなくたって、僕はオドッテイル、とず〜っと思ってきた。カラダには生命があるから見えなくたって動いている。ふるえている。泣いている。怒っている。笑っている。そのカラダは、地球と一緒に生きている。そのカラダの中で、僕は、必死にカラダになろうとするオドリだ。

プロフィール
1945年生まれ。1966年クラッシックバレエ、モダンダンスを学んだ後、1974年から独自のダンス、身体表現を追求。海外デビューは、パリ・秋芸の術祭『間―日本の時空間』展（ルーブル装飾美術館、1978年）。これをきっかけにし、ゆるやかで微細な動きで身体の潜在性を掘り起こすパフォーマンスは、ダンスをはるかに越えて、新しい芸術表現として世界に衝撃をもたらした。一方、1985年から今日に至るまで、山村へ移り住み農業を礎とした日常生活をおくることでより深い身体性を追求している。02年、映画『たそがれ清兵衛』（山田洋次監督）初出演により、映像への出演も多く、稀有な演技力によって異彩を放っている。著書『僕はずっと裸だった』、共著『意身伝心』、写真集『「光合成」MIN by KEIICHI TAHARA』。

日時：11/23（祝・金）、24（土）、25（日）　
各日開演15:00（受付開始14:15／ロビー開場14:30）
◎各回の公演後にはスペシャルゲストによるアフタートークを予定。
◎上演時間は60〜75分を予定。
◎25日は、田中泯のドキュメンタリー映画『名付けようのない踊り（仮）』（犬童一心監督）の撮影が入ります。撮影された映像は今後、広報活動や同映画上映等で公開される可能性がある旨ご理解の上、ご鑑賞をお願い申し上げます。

スペシャルゲスト・アフタートーク
23日 犬童一心（映画監督）
24日 未　定　
25日 松岡正剛（編集工学者）
◎アフタートーク時間は60分を予定。
※未定日のゲストは確定次第どこよりも早くこちらにアップされます。

会場：東京芸術劇場 シアターイースト
東京都豊島区西池袋1-8-1
電話03-5391-2111(代) (休館日を除く 9:00〜22:00)
■JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線　池袋駅西口より徒歩２分。
池袋駅西口地下通路2b出口直結。

チケット料金
全席指定（前売・当日 共）：一般3,000円 、25歳以下1,500円
＊25歳以下は枚数限定・要証明書

＜チケット予約・お問い合わせ＞
東京芸術劇場ボックスオフィス　
電話0570-010-296（10:00～19:00休館日を除く）
PC http://www.geigeki.jp/t/
携帯 http://www.geigeki.jp/i/t/

演出・出演：田中泯　
舞台監督：北條孝 (NIKE STAGE WORKS)
照明：アミ
音：石原淋
美術：らん
スタッフ：鈴木啓志、森純平、野中浩一、山本亮介
制作：石原淋、池田りさ、白井あずさ

デザイン：鳥井素行
オリジナル写真：富永よしえ

主催：株式会社Madada
提携：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
協力：鳥井事務所、plan-B、松岡正剛事務所、株式会社ADKアーツ

Min Tanaka Dance
Adventure of Form: Fallin’ for Dance!

For a long time, I have always thought I was dancing even though no one could see it. Life resides in a body and so it is moving, though hard to see. It is trembling. Crying. Raging. Laughing. The body is alive together with the earth. I am a dance, in the body, desperately trying to become the body. Min Tanaka

Biography
Born in 1945. Started learning classical ballet and modern dance in 1966, and began exploring own dance and physical expression in 1974. Debuted internationally with “Time-Space of Japan—MA,” Paris Autumn Festival, at the Louvre Museum in 1978. The performance—extremely gentle and infinitesimal movement to withdraw the potentiality of a body—forged an impact on the art world as a new artistic expression beyond the dance scene. To search for deeper physicality, he has been living in a village in the mountains and concentrating his daily life on farming since 1985. Since his first appearance in the film “Twilight Samurai” directed by Yoji Yamada in 2002, his compelling and distinctive acting has led to numerous film appearances. His books include “My Bare Body,” “Conscious Body, Contagious Mind,” (Coauthored) and photo-book: “Photosynthesis MIN by Keiichi TAHARA.”

Date: Fri, Nov 23, Sat, Nov 24, and Sun, Nov 25, 2018
Time: Performance begins at 15:00 (Reception opens at 14:15/ Foyer opens at 14:30)

◎Each performance is accompanied by a post-performance talk with a guest speaker.
◎The duration of the performances is 60 – 75 minutes and the talk event appx. 60 minutes, both are subject to change.
●Filming will take place in the theatre and surrounding area on November 25, 2018. The film may be used in the content of and for the promotion of “Unnameable Dance (provisional),” a documentary film about Min Tanaka, directed by Isshin Inudo. If you do not wish to appear in the recordings, please avoid entering the area at times given above. We appreciate your cooperation.

Guest Speakers
23rd Isshin Inudo (Film Director)
24th TBA
25th Seigo Matsuoka (Editorial Engineer)
The guest speaker (TBA) will be announced on this website, earlier than anywhere else.

Venue: Theatre East at Tokyo Metropolitan Theatre
1-8-1 Nishi-Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo
TEL: 03-5391-2111 (available 9:00 – 22:00 daily, except on closing days)
●2-min. walk from the West Exit in Ilebukuro Sta. on JR/Tokyo Metro/Tobu Tojo/Seibu Ikebukuro line, or use the entrance at #2b Exit on the underground pass from Ikebukuro Sta.

Tickets (Reserved seating for both advance and on-the-day tickets):
3,000 yen (Adult) and 1,500 yen (Under 25 w/ID, limited availability)

For Tickets and Inquiry:
Tokyo Metropolitan Theatre Box Office
TEL: 0570-010-296 (available 10:00 – 19:00 except on closing days)
PC: http://www.geigeki.jp/t/
Cellphone: http://www.geigeki.jp/i/t/

Directed and Performed by Min Tanaka
Stage Management by Takashi Hojo (NIKE STAGE WORKS)
Lighting by Ami
Sound by Rin Ishihara
Stage Art by Ran
Staff: Keishi Suzuki, Jumpei Mori, Koichi Nonaka, Ryosuke Yamamoto
Production: Rin Ishihara, Risa Ikeda, Azusa Shirai

Visual Design by Motoyuki Torii
Original Photo by Yoshie Tominaga

Produced by Madada Inc.
In Association with Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Thanks to plan-B, Matsuoka & Associates, ADK Arts Inc., and TORII Office

映画『人魚の眠る家』

11月より全国公開
東野圭吾作家デビュー30周年を記念し、『人魚の眠る家』が堤幸彦監督によって実写映画化

監督 堤幸彦

出演
篠原涼子
西島秀俊
坂口健太郎
川栄李奈
田中泯
松坂慶子
オフィシャルサイト

The information of the film has just been released!
“Nigyo no nemuru ie (The House Where the Mermaid Sleeps)”
The director Yukihiko Tsusumi has made the novel of the same title into a film, commemorating the novelist Keigo Higashino’s 30th anniversary of his career.
Director: Yukihiko Tsutsumi
Author: Keigo Higashine
Cast:
Ryoko Shinohara
Hidetoshi Nihijima
Kentaro Sakaguchi
Rina Kawaei
Min Tanaka
Keiko Matsuzaka

田中泯がアニメーションの声で出演いたします。
どうぞご期待ください。Madada Inc.





＜オフィシャルインフォメーション＞
ポノック短編劇場「ちいさな英雄－カニとタマゴと透明人間－」
大冒険ファンタジー、愛と感動の人間ドラマ、スペクタクルアクション！この夏、スタジオポノックが描く“３つの奇跡の物語”――抱きしめたのは、いのち。

2018年8月24日（金）全国ロードショー

「カニーニとカニーノ」　
脚本・監督：米林宏昌　
出演：木村文乃　鈴木梨央
音楽：村松崇継

「サムライエッグ」　
脚本・監督：百瀬義行　
出演：尾野真千子　篠原湊大　坂口健太郎
音楽：島田昌典

「透明人間」
脚本・監督：山下明彦　
出演：オダギリジョー　田中 泯
音楽：中田ヤスタカ

『透明人間』
宮崎駿監督作品の中心を担った天才アニメーター・山下明彦が、見えない男の孤独な闘いをスペクタクルアクションで魅せる『透明人間』。音楽は独自の世界観で奏でる中田ヤスタカ、透明人間はオダギリジョーが演じ、舞踊家として活躍する田中泯も出演。

▼オダギリジョー（透明人間役）
改めて芝居というのは色々な要素で形成されるんだなということを考えさせられました。声優の仕事を通して、俳優の根源を見つめ直すことができ、良い経験になりました。アニメーションで透明人間を描く、ということがまず面白い挑戦だなと思っています。今までにない、未知の経験をこの作品から感じて頂くことが出来たならとても嬉しく思います。

▼田中泯（盲目の男役）
見えてない、あるいは見られていなくでも人は存在できた。が、現代ではこれでは無視されることになる。見える、見られる為に他者が必要なのだろうか？。わからない人では駄目なのだろうか？。誰のカラダの中にも、自分ですら知らない透明人間性というのが本来的にあるのではないのでしょうか。誰だって自分のカラダの中で生きているのだから。

▼中田ヤスタカ（音楽）
西村義明プロデューサー、キャスト決定に寄せて
「カニーニとカニーノ」のカニの演技、「サムライエッグ」の現実の家族、「透明人間」の言葉にならない芝居。今回の３つの物語で要求される演技は、どれを一つ取っても簡単ではありません。短い映画だからこそ、台詞ひとつが作品を大きく決定付けることも起こります。出演者の方々にとって、３人の監督たちにとって、本作は紛れもない挑戦となるでしょう。実力ある映画界、音楽界の方々と、アニメーションの才能が一同に介して、この夏、まったく新しいアニメーション体験を皆さまにお届けできたら嬉しいです。





公式サイト
Facebook公式サイト
Twitter公式サイト

プロデューサー／ 西村 義明　
企画制作／ スタジオポノック
スタジオポノック・日本テレビ・電通 提携作品

↓The event that the following paragraphs were finished.↓

Please wait for a while for English version of this post.

☆アーティストラン・スペース空☆　
★☆★オープニングイベント★☆★

2018年10月7日(日) 開演16:00頃
（雨天決行／開場は1時間前）

天気予報から時間のご変更をいたしました！
↓
開場時間　14:00
開演時間変更　15:30

田中泯（オドリ）＋高山登（造形）

会場「アーティストラン・スペース空」
岩手県一関市滝沢字小林60-113

ダンスも人生も私には、わかっているわけではないのだが、私は踊ることで言葉を奪い返した。踊ることで、世の中が、制度が、見えてきた。踊ることで、人にあこがれた。踊ることで、もっと生きたいと思った。私自身を「例題」としてあらゆる瞬間、場所にダンスを見届けようとする試みが私、田中泯というヒトの職業なのかもしれません。田中泯





出演：田中泯
造形：高山登
音：村上史郎
撮影：石原淋

＜料金＞
完売御礼＝チケットは売り切れました。
前売り2500円(9/25までのお申し込み)
当日3000円

————–

＜チケット入手方法＞
①電話連絡：0191-34-6363
②メール連絡：you-oo-ph@leaf.ocn.ne.jp
（メールでのお申し込みの際は必ず以下をご記入ください。）
※チケット枚数／郵便番号、住所、お名前（ふりがな）お電話番号
↓
お振込：一関信用金庫　川崎支店 普）０１８０４５４
口座名義　一般社団法人アーティストランスペース空
振込時のカタカナ表記　ｲｯﾊﾟﾝｼﾔﾀﾞﾝﾎｳｼﾞﾝｱｰﾃｲｽﾄﾗﾝｽﾍﾟｰｽｿﾗ
↓
入金確認
↓
お客様へのチケットのご郵送
————–
Google map
＜電車でのアクセス＞
JR 真滝駅 〜 一関市立滝沢小学校 〜 アーティストランスペース空
※一関市立滝沢小学からは、経路案内が表示されております。

＜車でのアクセス＞
一関IC 〜 一関市立滝沢小学校のグラウンドに駐車 〜 アーティストランスペース空
※一関市立滝沢小学からは、経路案内が表示されております。

主催　一般社団法人ARTIST RUN SPACE 空
後援：一関市、一関信用金庫、(株)ユー・エス、(株)ユー・エスいわて、(株)ユー・エスみやぎ、(株)サン・コーポレーション
協力　Madada Inc.

☆ ARTIST RUN SPACE SORA☆
★☆★Opening Event★☆★

Sunday, October 7, 2018, starting around 16:00
(Rain or Shine/ Doors open 1 hour before)
Min Tanaka (dance) + Noboru Takayama (artwork)
Venue: ARTIST RUN SPACE SORA
60-113 Takizawa Kobayashi, Ichinoseki-city, Iwate

Not that I know what dance is nor the life is, but I took back my language by dancing. By dancing, I came to see society and institution more clearly. By dancing, I came to admire others. By dancing, I came to want to live more. It may be a profession of a human being called Min Tanaka myself to attempt to witness dance in every moment and place, citing myself as an example. —Min Tanaka

Dance: Min Tanaka
Artwork: Noboru Takayama
Sound: Shiro Murakami
Documentation: Rin Ishihara
It is sold out！Thank you very much!!
Advance Ticket: 2,500 yen (available by Sep. 25)
Ticket on the day: 3,000 yen

————–

Send email to rskd（＠）min-tanaka.com. We will reply with further information on ticket purchase. *please erase the prentices before and after “@” for the correct address.
Please note:
The performance will take place at the huge outdoor plaza, where an artwork by Noboru Takayama is installed. The event is rain or shine. Please bring your own rain ware if needed.

————–
※Sign board for the direction to the venue available at Ichinoseki Takizawa Elementary School

By Train:
JR Mataki Sta. –> Ichinoseki Takizwa Elementary School –>ARTIST RUN SPACE SORA
https://www.google.com/maps/dir/Mataki+Station/Ichinoseki+Shiritsu+Takizawa+Elementary+School,+Terashita-46+Takizawa,+Ichinoseki,+Iwate+Prefecture+029-0132/Kobayashi-60-113+Takizawa,+Ichinoseki-shi,+Iwate-ken+029-0132/@38.9072897,141.1779167,16z/data=!3m1!4b1!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x5f88db1bf24f0fcb:0x2c2c79e1458edd3!2m2!1d141.177918!2d38.9083!1m5!1m1!1s0x5f88db1743d14bd7:0xde9b849371b7c01a!2m2!1d141.1850922!2d38.906233!1m5!1m1!1s0x5f88db187432f0c7:0x7bfd619a43226e79!2m2!1d141.186893!2d38.9092397!3e2

By Car:
Ichinoseki IC –> Ichinoseki Takizwa Elementary School (Parking Available) –> ARTIST RUN SPACE SORA
https://www.google.com/maps/dir/Chisun+Inn+Iwate+Ichinoseki+IC,+Tsukimachi-188-2+Akoogi,+Ichinoseki,+Iwate+Prefecture+021-0041/Ichinoseki+Shiritsu+Takizawa+Elementary+School,+Terashita-46+Takizawa,+Ichinoseki,+Iwate+Prefecture+029-0132/Kobayashi-60-113+Takizawa,+Ichinoseki-shi,+Iwate-ken+029-0132/@38.9226038,141.1117852,13z/data=!3m1!4b1!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x5f88d06050814783:0xeb284789136860b5!2m2!1d141.1057866!2d38.9393959!1m5!1m1!1s0x5f88db1743d14bd7:0xde9b849371b7c01a!2m2!1d141.1850922!2d38.906233!1m5!1m1!1s0x5f88db187432f0c7:0x7bfd619a43226e79!2m2!1d141.186893!2d38.9092397!3e0

————–
Presented by ARTIST RUN SPACE SORA
Supported by Ichinoseki City, Ichinoseki Shin-yo Kinko, U-S Inc., U-S Iwate Inc., U-S Miyagi Inc., San Cooperation Inc.
Special Thanks to Madada Inc.

田中泯（踊り）
ジョン・ラッセル（ギター）
ストーレ・リアヴィーク・ソルベルグ（ドラム）





2018年9月15日[土] 15:30開場 16:00開演
福島県二本松城箕輪門（県立霞ヶ城公園）
前売り¥3,500 当日¥4,000

＜場所詳細＞
福島県二本松城箕輪門（県立霞ヶ城公園）
〒964-0904 福島県二本松市郭内3丁目232
※JR二本松駅から徒歩20分。車は二本松ICから5分。駐車場あり（300台可）
※注 雨天の場合 男女共生センター研修ホール（箕輪門より徒歩3分。案内あり）

＜チケットの購入／発売開始 8/4(土)＞
●チケットぴあ http://pia.jp/（Pコード：488-347）
●ローソンチケット http://l-tike.com/（Lコード：21595）
●e+ イープラス http://eplus.jp/　

＜お問合せ＞
にほんまつ観光協会
Tel・Fax: 0243-24-5085
E-mail: n_kankokyokai@yahoo.co.jp
主催: 二本松市戊辰150年事業実行委員会／協力: HOTSTUFF PROMOTION／特別協力: 福島民友新聞社

—————————-

2018年9月16日[日] 15:00開演　
いわき市立美術館ロビー
料金無料（予約不要）
※土門拳、木村伊兵衛など日本写真史に大きな足跡を残した19人の写真家「昭和のこども」写真展覧会、開催中。

＜場所詳細＞
〒970-8026 福島県いわき市平字堂根町4-4
○JR常磐線・磐越東線いわき駅より徒歩12分

＜お問合せ＞
いわき市立美術館
Tel: 0246-25-1111
後援: ブリティッシュ・カウンシル／制作協力： jazz ＆ NOW

＜本公演／企画・制作＞
株式会社ビグトリィ 大木雄高
〒155-0032 東京都世田谷区代沢2-20-12
Tel: 03-3419-6261
E-mail: bigtory@mba.ocn.ne.jp
http://bigtory.jp/

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

出演者プロフィール

田中泯 Min Tanaka 踊り
ダンサー。1945年生まれ。1966年クラッシックバレエ、モダンダンスを学んだ後、1974年から独自のダンス、身体表現を追求するようになる。本格的海外デビュー、パリ秋芸術祭『間─日本の時空間』展（ルーブル装飾美術館）1978年』をきっかけにし、ゆるやかで微細な動きで身体の潜在性を掘り起こすパフォーマンスは、ダンスをはるかに越えて、新しい芸術表現として衝撃をもたらした。一方、1985年から今日に至るまで、山村へ移り住み農業を礎とした日常生活をおくることでより深い身体性を追求している。2002年映画『たそがれ清兵衛』（山田洋次監督）初出演により、映像への出演も多く独自の演技力によって異彩を放っている。著書『僕はずっと裸だった』（工作舎）、『意身伝心』（春秋社）、写真集『光合成』MIN by KEIICHI TAHARA（スーパーラボ）。　http://www.min-tanaka.com　
写真© Hayato Araki

ジョン・ラッセル John Russell Guitar
1954年、ロンドン生まれのギタリスト。10代より、リトル・シアター・クラブ、ロニー・スコッツ、ICAなど初期のフリー・インプロヴィザーションの現場に足を踏み入れ、1975年にはデレク・ベイリー、エヴァン・パーカーらのインカス・レコードから1stをリリース。現在までに50作品以上のアルバムを発表している。当時よりロンドンの地下音楽の現場を支えてきた一人であり、1991年より、英国で最もロングランを続けている即興演奏の月例コンサート「Mopomoso」を主宰している。2001年にドイツのサックス奏者シュテファン・コイネを伴い初来日。その後、豊住芳三郎らの招聘により日本ツアーを行い、日本の即興音楽シーンにおいても広くその名が知られている。2016年よりアイルランドのポール・G・スミスと共に新レーベルWeekertoftを始動。　写真© Peter Gannushkin / DOWNTOWNMUSIC.NET

ストーレ・リアヴィーク・ソルベルグ Ståle Liavik Solberg Drums
1979年生まれ。ノルウェーのオスロを拠点に即興演奏に軸足を置く新進気鋭のパーカッショニスト／ドラマー。『Will it f loat?』（J・ラッセル、S・ベレスフォード、J・エドワーズとのカルテット）、ジョン・ブッチャーとのデュオ、アラン・シルヴァ／メテ・ラスムセンとのトリオなどのCDをリリースし、評価を得ている。最新作は、ジョー・マクフィ／パスカル・ニゲンケンペルとの『Imaginary Numbers』。また、オスロにおけるコンサート・シリーズ『Blow Out!』の運営の中心的役割を果たすとともに、同じ名称のフェスティヴァルを同じく北欧のドラマー、ポール・ニルセン-ラヴと共同で企画するなど、オーガナイザーとしても積極的に活動している。昨年秋には、ジョン・ラッセルとの台湾ツアーも行った。　写真© Peter Gannushkin / DOWNTOWNMUSIC.NET

Min Tanaka (dance)
John Russell (guitar)
Ståle Liavik Solberg (drums)

—————————-

Saturday, September 15th, 2018, door opens at 15:30, starts at 16:00
At the Minowa gate in Nihonmatsu Castle in Fukushima
Advance: ¥3,500 and On the day: ¥4,000

Minowa gate in Nihonmatsu Castle in Fukushima Prefecture (Kasumigajō Park)
Kakunai 3-232, Nihonmatsu city, Fukushima 964-0904
*20-minute walk from Nihonmatsu station JR line, or 5-minute drive from Nihonmatsu IC by car. Parking available (300 cars)
*In case of rain, the venue will change to the Training Hall in Fukushima Gender Equality Center (3-minute walk from Minowa gate. We will guide you there.)

●Ticket Pia http://pia.jp/ (P code: 488-347)
●Lawson Tickets http://l-tike.com/ (L code: 21595)
●e+ http://eplus.jp/

Nihonmatsu Tourism Association
Tel/Fax: 0243-24-5085
Email: n_kankokyokai@yahoo.co.jp

The Event is produced by Nihonmatsu City 150th Anniversary of the Boshin War Commemoration Project Committee
Thanks to HOTSTUFF PROMOTION
Special Thanks to The Minyu Shimbun

—————————-

Sunday, September 16th, 2018, starting at 15:00
At Iwaki City Art Museum
Free of Charge (No Reservation Required)

*A photo exhibition “Showa no Kodomo (Kids in Showa era captured in photography)” which features 19 photographers including Ken Domon and Iibei Kimura who made significant contributions to history of Japanese photography will be available.

Taira 4-4, Done machi, Iwaki city, Fukushima, 970-8026
12-minute walk from Iwaki station, JR Joban line or Ban-etsu Higashi line

Iwaki City Art Museum
Tel: 0246-25-1111
Production Assistance Provided by jazz & NOW
The event is under the auspices of The British Council

Yutaka Oki, BIGTORY Inc.
2-20-12 Daizawa Setagaya-ku, Tokyo 155-0032
Tel: 03-3419-6261
Email: bigotry@mba.ocn.ne.jp
http://bigtory.jp/

————-

Short Biographies of Artists

Min Tanaka (Dancer)
Born in Tokyo in 1945. He was trained in classical ballet and American modern dance around 1960s, and in 1974 he started searching for his own dance and physical expression.
In 1978, he made his international debut at the Louvre Museum. His performance —extremely gentle and infinitesimal movement to withdraw the potentiality of a body— impacted on Art world, far beyond the dance scene as a brad-new artistic expression. Starting in 1985, he has been living in a village in mountain side, basing his daily life in farming in order to search for deeper physicality. Since his first appearance in the film “Twilight Samurai” directed by Yoji Yamada in 2002, he has appeared in a numerous number of films with his unique approach to acting and distinct presence. His books include My Bare Body and Conscious Body, Contagious Mind. A Photo Book “Photosynthesis MIN by Keiichi TAHARA” was published from SUPER LABO.
http://www.min-tanaka.com PHOTO© Hayato Araki

John Russell (guitar)
Born in London in 1954. In his teens, he began playing in early days of free improvisation in such places as Little Theater Club, Ronnie Scott’s and ICA. In 1975, he released his first album form Incus Records, known for Derek Bailey and Evan Parker, and he has released more than 50 albums to date. He is one of the most prominent figures who has supported the UK’s underground music, hosting Mopomoso, the longest-running monthly concert in the country for improvisation music. He came to Japan for the first time in 2001 with German saxophonist Stefan Keune, and it was his Japan tour organized by Yoshisaburo Toyozumi that made a name for himself in Japan’s improvisation music scene. In 2016, together with Lreland-based Paul G Smith he established a new record label Weekertoft. PHOTO© Peter Gannushkin / DOWNTOWNMUSIC.NET

Ståle Liavik Solberg (drums)
Born in 1979, he is an up-and-coming percussionist and drummer who plays improvisational performance. Based in Oslo, he has released such notable CDs as Will It Float? with John Russell, Steve Beresford and John Edwards, and a duo with John Butcher, as well as a trio with Alan Silva and Mette Rasmussen. His latest work, Imaginary Numbers, was recorded with Joe McPhee and Pascal Niggenkemper. In addition, he has been a major figure in organizing and managing a music concert series called Blow Out!, which later became a music festival of the same name. The latter event was co-organized by Scandinavia-based drummer Paal Nilssen-Love. In the Fall last year, he has toured in Taiwan with John Russell. Photo© Peter Gannushkin / DOWNTOWNMUSIC.NET

田中泯が自身のオドリの呼び名を「場踊り」と称したのはここから始まった。この映画はフランスのポンポデューセンターやチェコのナショナルギャラリーでも上映を行った。事あるごとに上映をさせていただいてきた。この度、能登で上映されることが決定しました！油谷監督と田中泯と舞台挨拶を行わせていただきます！。たくさんのご来場をお待ちしております。Madada Inc.

======================

第4回すず里山里海映画祭　
2018年9月1日(土)
映画「ウミヒコヤマヒコマイヒコ」上映
★油谷勝海監督と主演の田中泯トーク

第1回上映　10:00～　※上映後トークショー(15分)
第2回上映　13:30～　※上映前トークショー(15分)
（各30分前開場）









会場：ラポルト珠洲
〒927-1214　
石川県珠洲市飯田町1丁目1－8
TEL:0768-82-8200

チケット（ウェブ）

前売り1,000円　
当日1,500円
※お問合せフォームからのお申し込みで前売り券のご予約という形となります。
※当日、現地でご精算、チケットをお渡しさせて頂きます。

チケット（電話）
水上　090-4327-5936

ー映画紹介文よりー
「たそがれ清兵衛」における存在感で、映画界に衝撃を与えた舞踊家・田中泯。 職業は農民、ダンスは命そのものという彼が、踊りの始原を求めて旅に出た。『立ち尽くすだけ、座っているだけ、道をふらふらするだけ、踊りになるかどうかわからない』そう言いながら道で踊る、水牛と 踊る、大樹と踊る、渓流で踊る、海上で踊る、死者を踊る、離別を踊る･･･。 いつの間にか老若男女が集まってくる。 トラックが止まる。犬やニワトリがくる、そして風も雨も潮騒もくる。 これは、『田中泯の身体』をシナリオとした初めてのダンス・ロード・ムービーである。





シノプシスにかえて
監督：油谷勝海

希望への遡行　　
田中泯／ＭＴダンスロードムービーの始まり。

私はＭＴのいくつかの踊りの中に、身体の極限に近い野生を見た。 身体が放つ彼岸を見た。ＭＴが迷って踊らなかった場所、時を見た。 カタチのみを、身体をキリヌキ写真できれいな風景に置いてもしょうがないと言って、 踊らない理由も知った。

そして踊る理由も見た。

弱いもの、小さいもの、いとおしく、つつましく暮らしているもの、 昆虫、肋骨、草木、小鳥、鳩、ニワトリ、仔ブタ… 弱く、小さなものの持つ喪失感を、確かめ確かめ、時間をかけて身体が愛惜表明する、応援のエールを送る踊り。

強いもの、力を発散しているものにも、その力を測り、試す、畏敬する。 「大樹と力くらべしている」とスンバ島のドライバーが言ったように。 また、激流を遡行する身体のように、その力を限界まで深く深く身に知ろうとする。 力強いものへの尊敬が、彼の身体の千の筋肉と直通電話のように交信するのを見た。

農民として日々の労働を尊敬し、祭りを愛し、芸能の魔力と野生を訪ね歩き、試す。 そして、ＭＴの身体は、日々、内発的な踊りを知性の統御によりあふれ出す。

「踊る」とは身体の希望そのものではないか。

私は、戦争、天災、生死と同列に、身体の希望を置きたい。 それが出発だ。

======================

STAFF
製作：井関惺
撮影：松前次三／リザ・アドリアン／中井正義／油谷勝海
撮影協力：阪本善尚
編集：藤井五木／油谷勝海　
音編集：油谷勝海
音：高橋琢哉　
ナレーション：田中泯
スチール：原田大三郎／油谷勝　
衣装協力：誉田屋源兵衛
インドネシアプロデュース：高城芳秋
制作：青木千波／デザイニングジム
DVDデザイン：池田博範
DVD制作進行：佐藤敦嗣
流通：ホリプロ
監督：油谷勝海

ＢＳプレミアム　終戦特集
ドラマ×マンガ
「戦争めし」
ＢＳプレミアム　2018年8月11日（土）
よる10時30分から11時29分

「今のにぎり寿司の大きさは、戦争による食糧難が影響していた！」 …その事実をひょんなことから知った、売れないマンガ家・山田翔平は、“食”の視点から戦争を見つめるマンガを連載しようと決意。取材を通じて、驚きの事実やエピソードを次々と発見していく。だが、ある戦争体験者の言葉に翔平は…。
主人公のモデルは、実在する連載マンガ「戦争めし」の著者・魚乃目三太さん。その魚乃目さんのマンガ作品を、番組の随所に織り交ぜながら進行させていく、新感覚のオリジナルドラマである。

オフィシャルサイト

【原案・作画】
魚乃目三太

【脚本】
山咲藍

【演出】
平体雄二（スタジオブルー）

【プロデューサー】
木學卓子（NHKエンタープライズ）

【制作統括】
稲毛重行（NHK）
小山靖史（NHKエンタープライズ）
宮田幸太郎（スタジオブルー）

http://www.wowow.co.jp/dramaw/kuroshoin/
WOWOW
連続ドラマW
「黒書院の六兵衛」

2018年7月22日スタート！
毎週日曜夜10時
全6話
オフィシャルサイト

映画「羊の木」
2018年2月3日ロードショー
配給：アスミック・エース





山上たつひこ（「喜劇新思想体系」「がきデカ」）、いがらしみきお（「ネ暗トピア」「ぼのぼの」）という日本ギャグマンガ界のレジェンドが、原作と作画でまさかのタッグを組んだ超問題作「羊の木」（講談社イブニングKC）。過疎対策として仮釈放された元受刑者たちを受け入れた架空の町を舞台に、過去に凶悪な罪を犯した“新住民”と市民とのせめぎあい、人間が抱える恐怖の深淵に迫った本作は大きな衝撃を与え、2014年（第18回）文化庁メディア芸術祭優秀賞に選ばれた。そして、2018年。これからの社会を予見するような不穏な設定と「元殺人犯という“究極の異物”との共生」というセンセーショナルテーマはそのままに、この傑作コミックが新たな物語としてスクリーンに登場する！
　
映画化を手がけるのは『桐島、部活やめるってよ』（2012）で日本アカデミー賞最優秀作品賞・最優秀監督賞をダブル受賞し、『紙の月』（2014）では同優秀監督賞を手にした日本映画界のトップランナー、吉田大八監督。原作の設定やエッセンスを活かしつつ、完全オリジナルの結末を創造。クライマックスで主人公を待ち受ける衝撃の展開は、見た人の感情を深く揺さぶるだろう。

そして、日本映画界屈指の実力派キャストが集結。強烈な磁場を発する受刑者たちの間を右往左往する主人公の市役所職員・月末一には、錦戸亮。さらに木村文乃、北村一輝、優香、市川実日子、水澤紳吾、田中泯、松田龍平ほか、演技派たちのアンサンブルがさまざまな化学反応を引き起こし、ここに、人間の本性を炙り出す極限のヒューマン・サスペンスが誕生した。

監督:吉田大八 Profile
1963年生まれ、鹿児島県出身。CMディレクター として国内外の広告賞を受賞する。2007年『腑抜けども、悲しみの愛を見せろ』で長編映画監 督デビュー。同作は第60回カンヌ国際映画祭の 批評家週間部門に招待され話題となる。その後 『クヒオ大佐』(09)、『パーマネント野ばら』(10) とコンスタントに作品を発表。『桐島、部活やめるってよ』(12)で第36回日本アカデミー賞最優秀作品賞、最 優秀監督賞を受賞した他、国内の各映画賞を賑わせた。『紙の月』(14)でも第38回日本アカデミー賞 優秀監督賞受賞、主演の宮沢りえにも数々の映画賞をもたらした。17年は、三島由紀夫の異色のSF小説を映画化した『美しい星』の公開の他に、作・演出を手掛けた舞台「クヒオ大佐の妻」の上演が評判となる。

http://hitsujinoki-movie.com

東京芸術劇場　タクトフェスティバル

＜東京芸術劇場オフィシャル告知情報＞
東京芸術劇場では毎年恒例となったタクト・フェスティバルには、国内外で話題のパフォーマンスが集結。2018年はフランス・パリを拠点に国際的に活躍するスペイン生まれの振付家ブランカ・リーが登場。映像を巧みに取り入れた斬新なダンス表現は、地球と人間への真摯なメッセージを発します。おなじみの劇団コープス『ひつじ』、海の生き物がモチーフのひびのこづえのユニット『WONDER WATER』、身体ひとつで世界と向き合う田中泯『場踊り』と、生命が躍動するフェスティバルに乞うご期待！

田中泯「場踊り」　劇場前広場
世界的に活躍するダンサー田中泯、その身体の奇跡に立ち会う。
ただそこに存在するだけで観る者の心をわしづかみにする究極の身体表現！　映画やドラマでも活躍するダンサー田中泯が魂を込めた『場踊り』は、世代を越えた感動を呼ぶことでしょう。身体の奇跡を間近で見られる貴重な機会です。
【開催日・開演時間】
6月29日（金）13:00／17:00 無料
6月30日（土）14:00／17:30 無料

今年も始まるタクト・フェスティバル。こどもから大人まで、観て、感じて、遊べる選りすぐり極めつけパフォーマンスが大集合！海の底から天空まで──人間の心と身体は無限大！極めつきパフォーマンスの祭典タクト・フェスティバルで一緒にイメージの冒険に出かけませんか！

＜Tokyo Metropolitan Theater official information＞
TACT/FESTIVAL, one of the most anticipated annual event at Tokyo Metropolitan Theater, brings together the most talked-about performances from Japan and overseas. This year, internationally acclaimed choreographer Blanca Li, Spanish born and based in Paris, France, will perform at the Tokyo Metropolitan Theater. Together with ingenious adaptation of the moving images, her innovative dance expression conveys her sincere messages to humans and to the earth. In addition, the festival’s familiar face CORPS will perform “Les Moutons,“ while costume artist Kozue Hibino will create “WONDER WATER,” which transforms the theater’s lower plaza a fantastic underwater world. Min Tanaka who has long been facing the world only with his body will perform his “Locus Focus.” Come and enjoy our program full of the dynamism of life at TACT/FESTIVAL 2018!

Min Tanaka “Locus Focus” at the plaza in front of the theater
The audience will witness a performance of physical wonder by world-renowned dancer, Min Tanaka. Merely by being there, Tanaka is able to capture the hearts of an audience with his ultimate physical artistry. His dance performance “Locus Focus” are full of the artist’s sincerity and commitment, and will no doubt impress spectators of all generations. This is a truly valuable opportunity to see Min Tanaka and his astonishing physical presence up close.
[Date and Time of Performance]
Friday, June 29, at 13:00 and 17:00
Saturday, June 30, at 14:00 and 17:30

We are back in this year with TACT/FESTIVAL. The line-up of the best of the best performances will let kids and adults alike enjoy watching, feeling, and participating!. Human body and heart are infinite—from the bottom of the ocean to the top of the sky!
Let’s embark on an adventure of imagination with the TACT/Festival, a celebration of ultimate performances!

アーツカウンシル東京オフィシャルウェブサイト
https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/events/27446/（日本語）
ARTS council TOKYO official web site
https://www.artscouncil-tokyo.jp/en/events/27446/（English）

English announcement follows below.

田中泯 映画出演情報！

2018年3月9日、世界同時配信　
Netflix　映画『The Outsider』
（ネットフリックス配信のみ、映画館での上映はありません）

オフィシャルサイトトレーラー（日本語版）
The Japanese version of the trailer for “The Outsider”

監督：マーチン・
出演：ジャレッド・レト
浅野忠信
椎名桔平
忽那汐里
大森南朋
田中泯

Information for Min Tanaka’s film appearance!

On March 9, 2018, The world-wide release of Netflix film.
Netflix film “The Outsider” trailer
(The film is only available on Netflix, not in theaters.)

オフィシャルサイトトレーラー（英語版）
The English version of the trailer for “The Outsider”

director:
Martin Zandvliet

Cast:
Jared Leto
Tadanobu Asano
Kippei Shiina
Shiori Kutsuna
Nao Omori
Min Tanaka

June 23, 2018
Rin Ishihara Solo Dance “Dance, Inside” -directed by Min Tanaka

＜plan-B主催＞　
2018年6月23日土曜日
石原淋 ソロダンス　「オドリといるために」

演出：田中泯
出演：石原淋
音：村上史郎
照明：アミ
開演19:00（開場15分前）
料金：2500円





予約：ウェブ予約のみ
※ 満員になり次第、予約受付を終了いたします。
会場：plan-B地図　
住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野B1
　　　plan-B入り口は中野通り沿いになります。ご注意ください。
電話：0333842051（当日のみ使用可能）

plan-B presents
Rin Ishihara Solo Dance
“Dance, Inside”
Saturday, June 23, 2018
At 19:00 start / 18:45 open

Directed by Min Tanaka
Dance; Rin Ishihara
Sound: Shiro Murakami
Lighting: AMI

Tickets: 2500
Reservations ; For Reservations Only
Place; plan-B map

　
4月19日　初回放送
6月14日　最終話　２時間スペシャル
たくさんのご声援ありがとうございました。
なお、Blu-ray＆DVD BOX2018年11月21日に発売決定。

フジテレビ　ドラマ　毎週（木）22時～22時54分
木曜劇場『モンテ・クリスト伯　―華麗なる復讐―』
毎週（木）22時～22時54分
オフィシャルサイト　

＜キャスト＞
ディーン・フジオカ
大倉忠義（関ジャニ∞）
山本美月
新井浩文
高橋克典
—
田中泯

＜スタッフ＞
原作
アレクサンドル・デュマ（仏）「モンテ・クリスト伯」（1841年）

脚本
黒岩勉（『僕のヤバイ妻』、『ようこそ、わが家へ』『ストロベリーナイト』）

プロデュース
太田大（『名前をなくした女神』『息もできない夏』『ファースト・クラス』）
荒井俊雄（『民衆の敵～世の中、おかしくないですか!?～』）

演出
西谷弘（『昼顔～平日午後3時の恋人たち～』、『ガリレオ』、『刑事ゆがみ』）
髙野舞（『昼顔～平日午後3時の恋人たち～』、『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』）
野田悠介（『超限定能力』、『突然ですが、明日結婚します』）

制作・著作
フジテレビ

芒の植え付け/踊り場・叩き場
田中泯meets中村達也

地球のいのち、芽生え、悦び、讃歌を謳うことを願い、＜土＞を耕し＜種＞を蒔く。農民のように、その＜産土の場＞に＜種＞を蒔く。
いのちの捧げものとしての情動は、＜うぶすな神＞となって、時に迦陵頻伽となって火の輪をくぐり、時に竜神となって海原を走る。＜息する惑星＞を取り戻すために。

身体という森羅万象を抱えて土に向かい、＜踊り＞と＜農業＞を同義語とする田中泯と、巨と微を行き交い、＜時空＞を呼び起こすドラマー中村達也の＜身体パフォーマンスと演奏＞の10年続くプロジェクトであり、2018年度の新たな京都版プロジェクト！

京都公演　其の一
2018年6月8日(金)開場18:30開演19:00
出演者：田中泯（踊り）　中村達也（ドラムス）

料金：前売り¥4000/当日¥4500
会場：ロームシアター京都サウスホール
〒606-8342京都市左京区岡崎最勝寺町13 Tel:075-71-6051

チケット一般販売日4/12（木）

★ロームシアター京都 オンラインチケット
※要事前登録（無料）　https://www.e-get.jp/kyoto/pt/

★ロームシアター京都 チケットカウンター
TEL.075-746-3201
（窓口・電話とも10：00〜19：00／無休 ※臨時休館日を除く）
https://rohmtheatrekyoto.jp/

★京都コンサートホール チケットカウンター
TEL.075-711-3231
（窓口・電話とも10：00〜17：00／第1・3月曜日休館 ※休日の場合は翌日）

★チケットぴあ http://pia.jp/Tel:0570-02-9999（Pコード485-604）

★ローソンチケットhttp://1-tike.com/ Tel:0570-084-005（Lコード:53180）

★e+イープラスhttp://eplus.jp/

☆4/5 先行販売 アクティブKEI☆
予約・問い合せ：アクティブKEI
Tel:075-255-6586
E-mail:concert.yoyaku@gmail.com

協力：アクティブKEI HOTSTUFF PROMOTION、
後援：京都市　京都新聞社（申請中）KBS京都（申請中）、
共催：ロームシアター京都（公益財団法人京都音楽芸術文化振興財団）
主催：（株）ビグトリィ





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

京都公演　其の二
2018年６月9日（土）開場12:00　開演14:30

料金：前売り\3500／当日\4000（食事＋\1000ジビエカレー、丼物、パスタ等）
会場：京都美山・ゆるり
住所：〒601-0764京都府南丹市美山町盛郷佐野前15

予約問合せ：厨房ゆるり　Tel&Fax 0771-76-0741
　　　　　　ビグトリィ　Tel:03-3419-6261/E-mail:bigtory@mba.ocn.ne.jp

Introducing Kyoto performances by Min Tanaka (dance) + Tatsuya Nakamura (drums)!

Planting Silver Grass: Dancing Place/Hammering Place
Min Tanaka meets Tatsuya Nakamura

To plow and saw , wishing to sing songs of praise for lives, new buds growing, and the joy on the Earth. Like farmers, we scatter on .
As offerings from the lives, emotions turn into . They fly through rings of fire as Karyobinga, a sacred bird, and cross the oceans as Ryujin, a dragon god, in order to take back .

This new Kyoto-version project in 2018 is a part of on-going collaboration of , counting its 10th year! It is ever unpredictable encounter by the two artists—dancer Min Tanaka who faces earth carrying his body as all nature and defines and as a synonym, and drummer Tatsuya Nakamura who’s play evokes , instantly traveling between infinitesimal and immeasurable.

Kyoto Performance: Part One
Friday, June 8th, 2018, at 19:00 (Door Opens at 18:30)
Performer: Min Tanaka (dance) and Tatsuya Nakamura (drums)

Tickets: 4,000 yen in advance / 4,500 yen at door
Venue: The South Hall in ROHM Theater Kyoto
Address: 13 Okazakisaishoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto City 606-8342
Tel: 075-71-6051

Tickets on Sale on Thursday, April 12, 2018, at the following ticketing services

★ROHM Theater Online Ticket Service
https://www.e-get.jp/kyoto/pt/
(Advanced free registration is required for purchasing)

★ROHM Theater Box Office
Tel: 075-746-3201
(Open daily at 10:00-19:00 *Except temporary closure)
https://rohmtheatrekyoto.jp/

★Kyoto Concert Hall Box Office
Tel: 075-711-3231
(Open daily at 10:00-17:00, closed on the 1st and the 3rd Monday of every month)

★Ticket Pia
Tel: 0570-02-9999
http://pia.jp/
P code: 485-604

★Lawson Tickets
Tel: 0570-084-005
http://1-tike.com/
L code: 53180

★E-Plus (e+)
Tel: 075-255-6586
http://eplus.jp/

☆Pre-Sale starting on April 5, 2018, only at Active KEI☆
for reservations and contact for the pre-sale
Active KEI
Tel: 075-255-6586
Email: concert.yoyaku@gmail.com

Thanks to Active KEI and Hot Stuff Promotion
Supported by Kyoto City, Kyoto Shimbun (in progress), and Kyoto Broadcasting System (in progress)
Co-produced by ROHM Theater Kyoto
Produced by BIGTORY

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Kyoto Performance: Part Two
Saturday, June 9, 2018 at 14:30 (Door opens at 12:00)

Tickets: 3,500 yen in advance, 4,000 yen at door (additional 1,000 yen for a meal in the venue, with a choice from game curry, various rice bowl, pasta and etc.)
Venue: Yururi in Miyama, Kyoto
Address: Morisato Sanomae 15, Miyama-cho, Nantan city, Kyoto 601-0764

For Reservations and Inquiry:
Yururi
Tel&Fax: 0771-76-0741

BIGTORY
Tel: 03-3419-6261
Email: bigtory@mba.ocn.ne.jp

Note:
The venue is not easy to access, and you can only get to this “another world” by car. Please make sure to check your map before your departure. We recommend you to take advantage of the trip and enjoy beautiful Miyama kayabuki no sato village.





Planning and Production by Yutaka Oki, BIGTORY Inc.
2-20-12 Daizawa Setagaya-ku, Tokyo 155-0032
Tel: 03-3419-6261 or 03-3419-6848
Emai: bigotry@mba.ocn.ne.jp
http://bigtory.jp/

田中泯出演　映画のご案内
詳しくはオフィシャルサイトをご覧ください。
http://vision-movie.jp

河瀬直美 監督作品　
映画「vision」
2018年6月8日より全国ロードショー

綾織る身体　踊り場・叩き場
板橋文夫（ピアノ）＋田中泯（ダンス）

2108年6月2日 土曜日
開場 17:00 　開演 17:30
場所　足利織姫神社境内

予約
★ホットスタッフプロモーション
https://www.red-hot.ne.jp/play/detail.php?pid=py16556

★チケットぴあ、ローソンチケット、イープラス　などの各所プレイガイドへ

協力
足利T&I事務局、ココ・ファーム・ワイナリー、HOTSTUFF PROMORION、桐生音協

後援
足利市、足利市教育委員会、一般社団法人足利市観光協会、足利春まつり実行委員会、足利織姫神社奉賛会

主催
あしかがアートクロス

企画・制作
BIGTORY

Twilling Body: Dancing Place/ Hammering Place
Fumio Itabashi (piano) + Min Tanaka (dance)

Saturday, June 2, 2018
Door Opens at 17:00, Starting at 17:30
Location: The precinct of Ashikaga Orihime Shrine

For Reservations:
★Hot Stuff Promotion
https://www.red-hot.ne.jp/play/detail.php?pid=py16556

★Or, Available at Ticket Pia, Lawson Ticket, E-Plus and other ticketing services

Thanks to:
Ashikaga T&I Office, Coco Farm & Winery, Hot Stuff Promotion, and Kiryu Onkyo

Supported by:
Ashikaga City, Ashikaga City Board of Education, Ashikaga City Tourist Association, Ashikaga Spring Festival Committee, and the Service Association for Ashikaga Orihime Shrine

Presented by Ashikaga Artcross

Planning and production by BIGTORY

田中泯 meets 中村達也 2018プロジェクト
田中泯（踊り）中村達也（ドラムス）
「降臨する身体　踊り場・叩き場」

広島、岡山での田中泯＋中村達也の4公演情報！。たくさんのご来場をお待ちしております！。

地球のいのち、芽生え、悦び、讃歌を謳うことを願い、＜土＞を耕し＜種＞を蒔く。
農民のように、その＜産土の場＞に＜種＞を蒔く。
いのちの捧げものとしての情動は、＜うぶすな神＞となって、
時に迦陵頻伽となって火の輪をくぐり、時に竜神となって海原を走る。
＜息する惑星＞を取り戻すための儀式のように。

2018年5月28日（月）19:00開場 19:30開演
前売り¥4,000 当日¥4,500（※学生無料招待 先着順締切）
オリエンタルホテル広島4Fボールルーム
〒730-0026 広島市中区田中町6-10

＜ご予約・お問合せ＞オリエンタルホテル広島
Tel：082-240-5111（10～18時 日曜休）
※入金後のキャンセルは出来かねますのでご了承下さい。

＜お問合せ＞ビグトリィ
TEL：03-3419-6261
E-mail：bigtory@mba.ocn.ne.jp

チケット
★チケットぴあ http://pia.jp/ Tel: 0570-02-9999（Pコード: 485-749）
★ローソンチケット http://l-tike.com/ Tel: 0570-084-006（Lコード: 62755）
★e+ http://eplus.jp/

協力　STEREO RECORDS、HOTSTUFF PROMOTION
後援　中国新聞社、広島エフエム放送株式会社
主催　オリエンタルホテル広島

=======================

5月29日（火）18:30開場 19:00開演
前売り・当日共 ¥2,000
福山リーデンローズ小ホール
〒720-0802 広島県福山市松浜町二丁目1番10号

＜お問合せ＞リーデンローズ
TEL：084-928-1810

協力　HOTSTUFF PROMOTION
主催　(公財)ふくやま芸術文化振興財団、ふくやま芸術文化ホール

=======================

5月30日（水）18:00開場 19:00開演
投げ銭ライブ
福山鞆の浦・沼名前神社能舞台
〒720-0202 広島県福山市鞆町後地1225

＜ご予約・場所に関するお問合＞
E-mail：tanakamin0530@yahoo.co.jp

＜公演内容に対するご質問＞ビグトリィ
TEL：03-3419-6261
E-mail：bigtory@mba.ocn.ne.jp

協力　鞆の浦の皆さん、HOTSTUFF PROMOTION
主催　鞆の浦田中泯を呼ぶ会

=======================

5月31日（木）18:30開場 19:00開演
前売り¥3,500 当日¥4,000
岡山ルネスホール
〒700-0824 岡山市北区内山下1-6-20

＜ご予約・お問合せ＞総社土曜大学
TEL：080-3884-7861
E-mail：sojauniversity@gmail.com

チケット
★ぎんざやプレイガイド TEL：086-222-3244
★ルネスホール TEL：086-225-3003
　
★チケットぴあ http://pia.jp/ TEL： 0570-02-9999（Pコード: 485-749）
★ローソンチケット http://l-tike.com/ TEL： 0570-084-006（Lコード: 62755）
★e+ http://eplus.jp/

協力　NPO法人「企画on岡山」、HOTSTUFF PROMOTION
共催　NPO法人バンクオブアーツ岡山、ルネス空間創造委員会
主催　総社土曜大学

plan-B主催　田中泯ソロダンス公演

2018年5月12日(土)、13日(日)
　田中泯　ソロダンス
　「ひとつハゲがある」

どんな大人になろうか？
俺は今だに足踏みをしている。　
なりたくない見本だらけの世の中だ。　
本来、見本はとびきり上等なのに、だ！　
従って、俺は子供だ、文句あるか。





開始18:00 (15分前開場)
料金3000円(ご予約のみ)
予約：http://i10x.com/planb/contactus
場所：http://i10x.com/planb/access
住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
電話：0333842051（当日のみ使用可能）

—————

plan-B presents:
Saturday, May 12th,2018
Sunday, May 13th,2018

Min Tanaka solo dance
“There Is a Spot Baldness ”

What sort of an adult will I be?
I‘m still stomping.
The world is full of the models I don’t want to be.
Essentially, though, they should be splendid examples to be models!
Therefore, I’m a kid, and you got a problem?

18:00start /17:45open
Fee ¥3000(Only reservation)
Reservatons: http://i10x.com/planb/contactus
Place: plan-B (http://www.i10x.com/planb/)
4-26-20 B1F, Yayoicho, Nakanoku, Tokyo, Japan #164-0013
(the entrance is on Nakano-Dori street)
Tel: 03-3384-2051 (available only on the day of the event)
Door opens 15 minutes prior to the event.

田中泯がモーツァルトで5/3と5/4踊ります。
金沢の皆様お待ちしております！
もちろん、他県の方々も！！
Madada Inc.





—————————

2018年5月3日(木・祝)
16:50～17:40

石川県立音楽堂
邦楽ホール

＜出演＞

ダンス：田中泯

「いしかわミュージック・アカデミー弦楽四重奏団」
ヴァイオリン：吉江美桜、島方瞭
ヴィオラ：鈴村大樹
チェロ：水野優也
ピアノ：鶴見 彩

＜プログラム＞

モーツァルト　弦楽四重奏曲 第13番 ニ短調

モーツァルト　ピアノ四重奏曲 第1番

=====================

2018年5月4日(金・祝)
14:20～15:10

金沢市アートホール

＜出演＞

ダンス：田中 泯

ヴァイオリン：西澤和江
歌：稲垣絢子
ピアノ：米谷昌美

＜プログラム＞

モーツァルト　ヴァイオリン・ソナタ 第25番／28番

モーツァルト　アダージョ K.540

モーツァルト　歌曲「すみれ」

=====================

チケットに関するお問い合わせ
いしかわ・金沢 風と緑の楽都音楽祭 チケットボックス
（石川県立音楽堂内）
専用電話：076-232-8118
受付時間：10:00～18:00（窓口10:00～19:00）

We are going to Kanazawa, Ishikawa! Min Tanaka will dance Mozart in Ishikawa Kanazawa Spring Green Music Festival 2018. We hope you come join us. —Madada Inc.
The event’s official site: https://www.gargan.jp/en/
=======
Thursday, May 3, 2018, at 16:50 – 17:40
Ishikawa Ongakudo Hogaku Hall

Dance: Min Tanaka
With Ishikawa Music Academy String Ensemble
Violin: Mio Yoshie and Ryo Shimakata
Viola: Taiki Suzuki
Cello: Yuya Mizuno
Piano: Aya Tsurumi

Mozart: String Quartet No. 13 in D Minor
Mozart: Piano Quartet No. 1
=======
Friday, May 4, 2018, at 14:20 – 15:10
Kanazawa Art Hall

Dance: Min Tanaka
Violin: Kazue Nishizawa
Vocal: Ayako Inagaki
Piano Masami Kometani

Mozart: Violin Sonata No. 25 / 28
Mozart: Adagio in B minor, K. 540
Mozart: Das Veilchen (The Violet)
=======
For tickets:
Ishikawa Kanazawa Spring Green Music Festival Ticket Counter (located within Ishikawa Ongakudo)
Phone: 076-232-8118
Office Hours: 10:00 – 18:00 (Ticketing Counter is open till 19:00)

TAKAOKA春の音楽祭　
世界的ダンサー・田中泯「モーツァルトを踊る
（『いしかわ・金沢 風と緑の音楽祭2018』一環プログラム）





2018年5月2日 19:00〜20:00

＜出演＞
田中泯(ダンサー)
稲垣絢子(ソプラノ)
西澤和江(ヴァイオリン)
米谷昌美(ピアノ)

＜プログラム＞
ヴァイオリン・ソナタ ト短調k.301
アダージョ ロ短調k.540
歌曲「すみれ」ほか

会場：高岡市生涯学習センターホール
料金：全席指定／一般3,000円、学生1,000円
※いずれも当日500円高

主催：(公財)高岡市民文化振興事業団、いしかわ・金沢風と緑の楽都音楽祭実行委員会

お問い合わせ：(公財)高岡市民文化振興事業団事業課
TEL：0766-20-1560

オフィシャルサイト

=====================
Thursday, May 3, 2018, at 16:50 – 17:40
Ishikawa Ongakudo Hogaku Hall

Dance: Min Tanaka
With Ishikawa Music Academy String Ensemble
Violin: Mio Yoshie and Ryo Shimakata
Viola: Taiki Suzuki
Cello: Yuya Mizuno
Piano: Aya Tsurumi

Mozart: String Quartet No. 13 in D Minor
Mozart: Piano Quartet No. 1
=====================
Friday, May 4, 2018, at 14:20 – 15:10
Kanazawa Art Hall

Dance: Min Tanaka
Violin: Kazue Nishizawa
Vocal: Ayako Inagaki
Piano Masami Kometani

Mozart: Violin Sonata No. 25 / 28
Mozart: Adagio in B minor, K. 540
Mozart: Das Veilchen (The Violet)
=====================
For tickets:
Ishikawa Kanazawa Spring Green Music Festival Ticket Counter (located within Ishikawa Ongakudo)
Phone: 076-232-8118
Office Hours: 10:00 – 18:00 (Ticketing Counter is open till 19:00)

official site

2018年4月27日　16:30〜17:50
田中泯 オドリ 「一遍上人と歴史的古層」

田中泯による道後での「場踊り」の初日は、” 踊り念仏 ” で衆生を救った一遍上人ゆかりの宝厳寺を舞台に、道後の地 に積層する歴史的な古層を探ります。凛とはりつめた空気の中で田中の肢体が踊り出し、道後の地層と交錯します。

場所：宝厳寺
料金：無料
主催： 道後オンセナート実行委員会

================

2018年4月29日　16:00〜17:00(予定)
田中泯 オドリ 「コエからモジへ」

田中泯による道後での二晩限りの「場踊り」、ラストを飾るのは正岡子規へのオマージュです。最初は声として、つぎ に文字を介して自己を表現するコトバが身体の中へ流れていく様子を、繊細で真摯な踊りに託します。堀端の樹々の 下で、水面に差し込む陽の光のなか、ことばと身体が紡ぎ出す時間をお楽しみ下さい。

場 所： 道後公園(子規記念博物館南側遊歩道)
料金：無料
主催： 道後オンセナート実行委員会

オフィシャルサイト（全体トップ画面）
※ここから入る場合は、イベントの箇所をクリックしてください。
http://dogoonsenart.com

道後オンセナート2018
松山市道後温泉事務所
〒790-0842　松山市道後湯之町5-6
電話　089-921-6464
FAX　089-934-3415

写真：昨年5月、道後内のどこで踊るかの下見をしている時の様子

連続ドラマW 闇の伴走者～編集長の条件 ｜ ドラマ ｜ WOWOW
4月放送中！
http://www.wowow.co.jp/dramaw/bansosha2/

原口典之 展覧会
「継続と実践」オイルプール
※特別イベント／田中泯パフォーマンス

展覧会開催期間
4/17火曜日〜5/5土曜日
平日16:00〜20:00
土日祝日12:00〜18:00

展覧会入場料　500円　

お問い合わせ　
お電話　080-6549-2611(肥田葉子)
メール　noriyuki.haraguchi@ab.auone-net.jp

================

特別イベント
田中泯「オドリ」
★満員御礼、全てのチケットは完売いたしました。
★当日券は発行致しません当日のご来場はお断り申し上げます。

住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
電話：0333842051（当日のみ使用可能）

原口典之　1946年神奈川県生まれ。1970年日本大学芸術学部美術学科卒業。60年代後半から美術家としての活動をはじめ、1977年、国際展「ドクメンタ6」（ドイツ、カッセル）で日本人作家として初めて選出される。鉄やポリウレタンといった工業製品に使われる素材を用いた作品や、軍用機の形を原寸大で再現させた立体、金属のプールに廃油を満たす作品など、意味や機能をはぎ取りながら、物体あるいは物質そのものの在り様を提示する作品を制作。主な個展に『NORIYUKI HARAGUCHI』（レンバッハハウス市立美術館、ミュンヘン、2001）、『原口典之 – 社会と物質』展（BankARTStudio NYK、2009）。そのほかグループ展では、『（C）Overt』P.S.1 （ニューヨーク、1988）、『現代美術への視点-色彩とモノクローム』（東京国立近代美術館、1989）、『1970年 – 物質と知覚 もの派と根源を問う作家たち』（岐阜県美術館、1995）、『重力 – 戦後美術の座標軸』（国立国際美術館、1997）、『TOKYO 1955-1970 : 新しい前衛』（ニューヨーク近代美術館、2012）など多数。
近年活動2017（原口紀行） Teheran Museum of Comtemporary Art（イラン）,（CROSSROAD2） ART BASE百島(広島),　（原口新作展）KENJI TAKI GALLERY
http://www.tehrantimes.com/news/417603/Noriyuki-Haraguchi-to-restore-Oil-Pool-sculpture-at-Tehran-museum
http://artbasemomoshima.jp/crossroad2/
http://www.kenjitaki.com/

Presented by plan-B

Noriyuki Haraguchi Exhibition
“Continuity and Practice: Oil Pool”
Tuesday, April 17, 2018 – Saturday, May 5, 2018

Date and Time:
Tuesday, April 17, 2018 – Saturday, May 5, 2018
Weekdays: 16:00 – 20:00
Saturdays, Sundays, and Holidays: 12:00 – 18:00

Entrance Fee: 500 yen

Contact:
By phone: 080-6549-2611 (attn: Yoko Hida)
By email: noriyuki.haraguchi@ab.auone-net.jp

Special Event
Min Tanaka “Dance”

sold out!
Thursday, April 19, 2018 at 20:00, Friday, April 20, 2018 at 20:00, and Saturday, April 21, 2018, at 19:00
(Reception starts 15 minutes before the performances)

Tickets: 3,500 yen
(Available by reservation only)
For Reservations: http://i10x.com/planb/contactus

plan-B
Address: 4-26-20-B1F Yayoicho, Nakano-ku, Tokyo 164-0013
Phone: 03-3384-2051 (Available only on the day of events)
Access: http://i10x.com/planb/access
—————
Profile:Noriyuki Haraguchi
Born in 1946 in Kanagawa. Before graduating from Department of Fine Arts in Nihon University College of Arts in 1970, Noriyuki Haraguchi started his artistic career in late 60’s. In 1977, he was invited to Documenta 6, Kassel, Germany, for the first time as a Japanese artist, and that launched him largely into Europe. His works reveal the substance and significance of the presence of raw materials, stripping away the functions and the meanings from them. Industrial materials such as steel and polyurethane appears often in his works, and his iconic sculpture is a full-scale reproduction of the fighter jet, as well as memorable “oil pool” which consists of a raw metal container filled with waste oil. Among numerous solo exhibitions are Noriyuki Haraguchi at Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich (2001); Noriyuki Haraguchi: Society and Matter at BankART Studio NYK, Yokohama (2009). He has also participated in major group exhibitions such as TOKYO 1955-1970: New Avant-Garde in MoMA, NY (2012), Gravity-Axis of Contemporary Art at the National Museum of Art, Osaka (1997), Matter and Perception 1970, Mono-ha and the Search for Fundamentals at The Museum of Fine Arts, Gifu (1995), Color and/or Monochrome: A Perspective on Contemporary Art 2 at the National Museum of Modern Art, Tokyo (1989), and (C) Overt at P.S.1, NY (1988). Among notable recent exhibitions are Noriyuki Haraguchi in Teheran Museum of Contemporary Art (Iran), CROSSROAD 2 in ART BASE MOMOSHIMA (Hiroshima, Japan), and Noriyuki Haraguchi New Works: Gray in KENJI TAKI GALLERY (Tokyo, Japan).
http://www.tehrantimes.com/news/417603/Noriyuki-Haraguchi-to-restore-Oil-Pool-sculpture-at-Tehran-museum
http://artbasemomoshima.jp/crossroad2/
http://www.kenjitaki.com/