月別アーカイブ: 2013年11月

完売御礼! 2013年11月17日 (日) セシル・テイラー+田中泯 デュオ

完売御礼!
全てのチケットは完売いたしました。ありがとうございました。当日券に関しましては、公演日11/17に草月ホールにご来場いただいた方のみご対応いたします。事前の、電話、メールでの受付は、一切いたしておりませんのでご了承ください。また、等公演は、「Magic Si! Logic No!」実行委員会 が主催となっておりますので、草月ホールへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。

★当日券 立ち見席のみ 1名/5,000円  
受付開始16:00 草月ホール受付にて

—————————————-

祝セシル・テイラー京都賞受賞記念公演

2013年11月17日 (日) 草月ホール
時間:公演17:00(受付開始16:15/ホール開場16:30)

セシル・テイラー(ピアノ) 田中泯(オドリ) デュオ
Cecil Taylor(piano) and Min Tanaka(dance)  DUO 

論理はいらない、魔術をつかめ!
Magic Si! Logic No!

世界が人間なしで始まった頃より、
水と土と火で捏ねられた太古の<音の記憶>が、
逢瀬を重ねたふたりの呪禁師の四肢に沁み入って、
いま、プラズマの海・東京に舟を漕ぎ出す。

京都賞を受賞した、生来の「詩人」であり先駆的ピアニスト・
セシル・テイラーが、ダンサー・田中泯と企てる<呪言の密議>。
          
CecilTaylor_A500


会場:草月ホール
〒107-8505 東京都港区赤坂7−2−21草月会館B1 電話03-3408-9113 
◆東京メトロ半蔵門線・銀座線・都営地下鉄大江戸線 
青山一丁目駅4番出口より徒歩5分 
◆東京メトロ銀座線・丸の内線 
赤坂見附駅 A出口より徒歩10分
◆駐車場なし
◆公演当日の道案内に関するお問い合わせ(草月ホール03-3408-9113)
 

チケット料金:5000円 全席自由席/事前決済制【完売いたしました】
公演:17:00(受付開始16:15/ホール開場16:30)
★決算完了の順番がチケット番号となっております。
★ホール開場は50名毎にご誘導
例)一つの入り口の場合は1番~50番
例)二つの入り口を使用する場合は1番〜25番)

—————————————————————
プレイガイドによるチケット販売
【完売いたしました】

—————————————————————
 

主催:「Magic Si! Logic No!」実行委員会
石原淋 Rin Ishihara(株式会社Madada|Madada Inc.)
岩神六平 Roppei Iwagami (岩神六平事務所|Office Roppei Iwagami)
大木雄高 Yutaka Oki (株式会社ビグトリィ| BIGTORY co., ltd.)
木幡和枝 Kazue Kobata
田中泯 Min Tanaka
田村光男 Mitsuo Tamura (株式会社ステーション| STATION CO.,LTD)

特別協力:公益財団法人 稲盛財団 
協力:国際文化会館、東京芸術大学先端芸術表現科、
B-tech JapanHOT STUFF PROMOTION
LADY JANEplan-BVELVETSUN PRODUCTS

チラシデザイン:鳥井素行
The English details guidance

Cecil Taylor and Min Tanaka DUO

Thanks SOLD OUT!
All available all tickets were sold out. About the ticket which is sellable on the performance day.We can take the confirmation if you can come at 16:00 at SOUGETSU HALL.★A prior question is not accepted. Especially, please quit the communication to a hall.

It is only the standing tickets for 5,000Yen


—————————————————

Celebration!
The 2013 Kyoto Prize (Arts & Philosophy) for Cecil Taylor.

Sun., Nov.17 at Sogetsu Hall
Start17:00, Gate open16:15, Hall open16:30

Cecil Taylor(piano) and Min Tanaka(dance)  DUO 
Magic Si! Logic No!

The world began without human beings, and the “memory of sounds” was amalgamated from the water, fire, and earth, and it has since been imbued in the bodies of these two artistic magicians via their collaborations. Now, it is ready to set sail through the plasmatic sea of Tokyo.

A Magic Rite by the innate poet, Cecil Taylor, recipient of the 2013 Kyoto Prize, and by the dancer Min Tanaka.

CecilTaylor_B500



VENUE/Sogetsu Hall
adjacent to the Canadian Embassy, on Aoyama-Dori.

【SOUGETSU HALL】
■Address:7-2-21 Sougetsu Bldg B1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8505, Japan
■Phone:03-3408-9113
 for logistic info such as venue location, please call the Sogetsu Hall,
 but it answers just on the day of performance.
■No parking space

【Subway access】
■5 minutes walk from AOYAMA ICCHOUME station exit 4,
 on Tokyo Metro Hanzo-mon Line, Ginza Line, and Ooed Line.
■10 minutes walk from AKASAKA MITSUKE station exit A,
 on Tokyo Metro Ginza Line, and Marunouchi Line.

TICKET/5,000Yen ★SOLD OUT!★
◆open seating, advance purchase only; See below for Ticketing Agents.

START at 17:00 (Gate open at 16:15, Hall open at 16:30)
◆tickets are numbered in the order of purchase/deposit timing; you will be ushered into the Hall in that order.

【TICKETING AGENTS】ONLY JAPANESE
It is also ★SOLD OUT!★.

【CONTACTS】
Madada Inc.:madada.inc@gmail.com

Organized by「Magic Si! Logic No!」 
Rin Ishihara (Madada Inc.)
Roppei Iwagami (Office Roppei Iwagami)
Yutaka Oki (BIGTORY co., ltd.)
Kazue Kobata
Min Tanaka
Mitsuo Tamura (STATION CO.,LTD)

Special cooperation:INAMORI FOUNDATION 
Cooperation:International House of Japan, Tokyo National University of the Arts/Inter-media Art Dept., B-tech Japan, HOT STUFF PROMOTION, LADY JANE, plan-B, VELVETSUN PRODUCTS

Leaflet designed by Motoyuki Torii