2013年7月1日〜7月3日
『ニホンオオカミの足跡』
スガダイロー(Piano)＋中村達也(Ds)＋田中泯（Dance）

ゲスト
7月2日　志人(詩人)
7月3日　GOMA(ディジュリドウ)

開場19:00
開演19:30

前売3,500円
当日4,000円
3日間通し券9,500円
★小学生、中学生無料！父兄同伴

＜問い合わせ＞
090-6155-9628　桜座

＜予約＞
桜座 kofu@sakuraza.jp

桜座地図

2013年6月30日　山梨国民文化祭
時間／13:00〜13:20 オープニング　ダンスパフォーマンス「富士」
★式典全体は15:00〜20:00となります。
会場／河口湖ステラシアター（山梨県南都留郡富士河口湖町船津5577）

チケット
★大変申し訳ございません、募集を締め切り。
たくさんのご応募ありがとうございました。

2013年　6月28日 金曜日
姜泰煥（alto saxophone）＋田中泯（dance）

BIGTORYプロデュース　
2013年6月22日〜29日
姜泰煥“Breath Passage 2013”
の中のプログラムとなります。

開場19:00／開演19:30
予約3500円／当日4000円

会場 plan-B
〒164-0013東京都中野区
弥生町4−26−20モナーク中野地下１F

＜plan-Bへの予約フォームは以下＞
plan-B［ご予約はこちら］

甲府・桜座8周年 二日間連続イベント
ブレスパッセージ　ツアー2013年
姜泰煥が桜座で田中泯とのデュオ決定！

2013年6月22日 土曜日
姜泰煥（alto saxophone）×田中泯（dance）

時間　開場16：30／開演17：00
料金　前売3500円／当日4000円
会場　「桜座」〒400-0032山梨県甲府市中央1-1-7桜座Map
予約　メールのみkofu@sakuraza.jp
問い合わせ　090-6155-9628（龍野）

主催：BIGTORY
共催：桜座
———————-

Breath Passage 2013　June 22 – 29
姜泰煥（alto saxophone）＝かん・て・ふぁん
サックス奏法におけるマルチフォニックと循環呼吸奏法の先駆的至宝。東洋的な伝統スケールを織り込んだインプロヴィゼーションにてその存在を知られる。
1944年生まれ。9才の時から小学校のブラスバンドでクラリネットを吹く。ソウルの音楽学校に学び、米軍基地内のビッグバンドに加わってジャズと出会い、アルトサックスに転向。68年には自己のコンボを結成し韓国で最年少のバンドリーダーとなる。78年、崔善培（チェ・ソンベ；tp）、金大煥（キム・デファン；perc）と韓国ジャズ史上初のフリージャズグループ・姜泰煥トリオを結成。このトリオでサムルノリ、ソウル交響楽団、韓国の民族舞踊等と共演。姜泰煥は個人でもソウル交響楽団と共演を行なっている。
★以上、本文抜粋より＝詳しくは名前をクリックしてください。

甲府・桜座8周年 二日間連続イベント
2013年6月21日金曜日　

北村皆雄　監督作品
ドキュメンタリー映画「ほかいびと　伊那の井月」
主演：田中泯　音楽：一柳慧　語り：樹木希林
制作：2011年/上映時間：119分　
製作：井上井月顕彰会
ヴィジュアルフォークロア

映画上映開始19:00（受付開始18:30）
★上映後、北村皆雄監督＋田中泯のトークあり！！
映画告知YouTube

料金／1500円(小学生・中学生無料！)
会場／甲府「桜座」
住所／〒400-0032　山梨県甲府市中央1-1-7
メール予約／桜座kofu@sakuraza.jp
問い合わせ／090-6155-9628(桜座・龍野)

主催：桜座
協力：ヴィジュアルフォークロア、株式会社Madada

フランシス･ベーコン展 関連イベント
2013年6月8日 田中泯『献上』
18：00開場　18：20開演
☆展覧会期間は2013年6月8日[土]-9月1日[日]
Toyota Municipal Museum of Art
“Francis Bacon exhibition”June 8, 2013
DANCE PERFORMANCE: Min Tanaka “offered”
☆The exhibition period 8th June, 2013-1st September, 2013

会場：豊田市美術館エントランス　
出演：田中泯（ダンサー）　
定員：150人（抽選）
performance place: Toyoya Municipal Museum of Art of entrance
appearance: Min Tanaka (dancer)
capacity: 150 people

応募方法
☆往復はがきのみです。
返信用はがきに住所、お名前をご記入のうえ豊田市美術館までお送りください。
☆5月25日[土]豊田市美術館（471-0034　豊田市小坂本町8-5-1）必着。
☆一通につき、一名様のみの応募となります。
☆6月1日[土]までに当否のご連絡を差し上げます。
☆It is only lottery by double post-card.
You send return postcard-side that, your address and your full name.
☆One person request by one post-card.
and, it must arrive by 25th May.
(please ask post office that, How to use for double post-card)
☆After your double post-card entry,
The Museum give communication of the right or wrong until on 1st June.
★Address:Toyoya Municipal Museum of Art
Kozakahonmachi8-5-1 ,Toyota-shi, Aichi-ken, 471-0034JAPAN

「フランシス･ベーコン」展はベーコンの身体表現に着目したテーマ展でもあります。展覧会場では1960年代に暗黒舞踊を始め、当時の芸術界を震撼させた土方巽など、ベーコンからの影響もうかがうことのできるダンサーの映像も紹介します。その土方を師と仰ぎ、師とおなじくベーコン作品を敬愛してきたダンサー田中泯が、この展覧会の機会にベーコンへとダンスを「献上」します。高い評価を得て世界的に活躍する舞踊家による必見のパフォーマンスです。
オフィシャル告知文書より

＜写真：岡田正人＞
第4回恋愛舞踏派上棟、田中泯独舞 「脱臼童體」
2002年5月29－30日 東京・世田谷パブリックシアターにて
※この写真は上記イベントと関係はございません。

30 year commemoration Performance for plan B！
“Min Tanaka’s 5-month series”

オドリ 田中泯
6月4日【火】June 4th【Tue】
7月17日【水】July 17th【Wed】
8月13日【火】August 13th【Tue】
9月10日【火】September 10th【Tue】
10月15日【火】September 15th【Tue】
★開演20:00☆開場15分前より☆料金2500円☆完全要予約★

ご予約　plan-B
「plan-B」〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
TEL0333842051 FAX0552770079　
予約フォーム http://i10x.com/planb/contactus
※plan-Bオフィシャルサイト内

Jun.4.2013 “[Odori] Min Tanaka”　
Performance starts at 20:0 (Door opens 15min before)
Admission fee 2500yen
Reservation required
Reservation

Address & Access　plan-B
Yayoi-chou4−26−20 Monarch-NakanoB1,Nakano-Ku,Tokyo,Japan164-0013
★Entrance along the Nakano Stree
TEL：81333842051(only for performance day)

ほかいびと 伊那の井月」上映情報
「ほかいびと　伊那の井月」（2011年制作/119分）
監督：北村皆雄　主演：田中泯　音楽：一柳慧　語り：樹木希林

新潟県長岡市／井月のふるさと・長岡でついに初上映！
長岡市　長岡リリックホール
日時：2013年4月27日（土）　★1回上映
14：00　開場
14：30　トーク開始
15：30　上映開始　

トークゲスト
中原道夫氏（新潟日報俳句選者）
稲川明雄氏（河井継之助記念館館長）
北村皆雄（映画監督）　　
料金：無料

会場：長岡リリックホール
新潟県長岡市千秋3丁目1356番地6
TEL 0258-29-7711

主催：長岡市

井月を支えた六波羅霞松の故郷で上映！
上越市ー高田藩開府４００年企画　高田世界館にて
2013年4月28日（日）～5月2日（木）
時間：未定（28日3回上映予定・他未定）
料金：未定
舞台挨拶：北村皆雄（映画監督）★28日

会場：高田世界館
新潟県上越市本町６丁目４－２１
TEL 090-2562-4475（代表岸田）

plan-B三十年記念企画／大木雄高プロデュース
初めてのデュオ、３日間！
25th Apr 2013-27th Apr 2013 for 3days!

ジム・オルーク Jim O’Rouke
（ギター・シンセサイザー、他/Guitar,synthesizer,other things）
and
田中泯 Min Tanaka
（ダンス/dance）

「樹のように」
寄り添わず、離れず、
不可視に向かって主張する並行は、
いつしか憩いの樹陰をつくり、
君のなげきを樵り積みて、
惑星の虜囚となった二本の樹は、
風の音を現わし、風の姿を聞かせる。

4/25【木】『蹲う』開場19:00/開演19:30
4/26【金】『響動く』開場19:00/開演19:30
4/27【土】『樵り積む』開場14:30/開演15:00

★全てのチケットは完売いたしました ☆ 27th ticket was sold out.★
★予約なしでのご入場はできません ☆ Without the reservation cannot enter it.★
★当公演は当日券はございません ☆ There is no publication of the today’s ticket.★

料金
前売り¥3300/当日¥3500

予約
ネット予約plan-B　　
メール予約 bigtory@mba.ocn.ne.jp
(ビグトリィBIGTORY)

企画制作・問合せ
ビグトリィBIGTORY　
03-3419-6261
bigtory@mba.ocn.ne.jp

4月21日 日曜日

永六輔
内藤いづみ (ふじ内科クリニック院長)
田中泯 (ダンサー)
渋谷毅 (ピアノスト)

開場１4:30　
開演１5:00

前売2,000円
当日2,500円
小学生、中学生無料！父兄同伴

会場
甲府「桜座」

住所
〒400-0032　山梨県甲府市中央1-1-7

メール予約
桜座

問い合わせ
090-6155-9628　桜座（龍野）

連続上映急遽決定！
plan-B 30年記念企画
2013年4月12日 金曜日ー4月18日 木曜日

北村皆雄　監督作品　
ドキュメンタリー映画「ほかいびと　伊那の井月」
主演：田中泯　音楽：一柳慧　語り：樹木希林
制作年：2011年/上映時間：119分
製作：井上井月顕彰会・ヴィジュアルフォークロア

——————————
★トークイベント行います！！★

4/12 金曜日 初回上映後
北村皆雄 監督＋田中泯

4/15 月曜日　上映後
司会：三浦庸子 プロデューサー
春日聡（美術家、映像・音響作家、映像人類学研究）
——————————

★トーク有りの上映時間　上映開始19:00（受付開始は15分前より）
料金2500円（上映後one drink付）

★月曜日〜金曜日の上映時間　上映開始20:00（受付開始は15分前より）
★土・日曜日の上映時間　上映開始16:00（受付開始は15分前より）
料金2000円

ご予約・お問い合わせ
plan-B

会場 plan-B(プランビー)
ご予約・お問い合わせはplan-Bへ

主催　plan-B
協賛　ヴィジュアルフォークロア Visual Folklore

NHK BS時代劇「妻は、くノ一」
市川染五郎　雙星彦馬 主役
田中泯　松浦静山(平戸藩主)　役　

【本放送】ＢＳプレミアム・4月5日（金）20時スタート（毎週金曜20時）
【再放送】ＢＳプレミアム・4月7日（日）18時45分（毎週日曜18時45分）

以後、毎週金曜日20時より全8話
☆緊急ニュースなどで、予定が変更になる可能性も
ございますの、事前に番組表をご確認ください。

原作：風野真知雄「妻は、くノ一」
脚本：金子成人
制作時期：平成24年12月初旬から　京都・松竹撮影所にて撮影開始

＜放送予定＞
NHK BSプレミアムにて　2013年 4月より
オフィシャルサイト

主催：「神戸芝居カーニバル」オフィシャルメッセージ全文貼付け
☆3/31の場踊りは急遽、同日に二回別の場所で行います！☆
ーーーーーーーーーーーーーー

田中泯「場踊り」
2013年3月31日 日曜日
開演14:00（受付開始30分前）
場所 新神戸港「浮きドック」

※昨年10月7日（日）に予定していた「新神戸ドック（株）・浮ドック」
での場踊りが、3月31日（日）14時からと決定しました。
また、3月20日から31日まで急きょ開催となりました以下の催しに賛
同して、31日（日）18時から「ＫＩＩＴＯ」で泯さんが踊って下さるこ
とになりました。

※「浮きドック」とは….
平成23年4月設立。
神戸ドック工業株式会社が営んでいた船舶修繕業を継承し、
神戸港内では希少価値の修繕ドックとして営業中。
近隣の鹿瀬造船、小豆島の香川船渠という同業二社との提携により、
事業基盤の強化を図っている、船の修理工場。

————————————–
31日(日)14時「場踊り」浮ドックにて
31日(日)18時「場踊り」ＫＩＩＴＯにて
★先に案内の通り、新神戸ドック（株）浮ドックに修理船が入った場合は
「浮ドックでの場踊り」は中止となりますので「ＫＩＩＴＯの場踊り」だ
けの1回公演になります。

＜チケット料金のご案内＞
☆公演１回に付き：前売2500円、当日3000円、
公演協力金10000円（前売5枚お渡し）
☆14時と18時の2回とも参加の方：前売4000円
（すでにチケットをお持ちの方は1枚ごとに、追加1500円でＯＫ）
　　　　　　　　　　　　
註：すでにチケットをお持ちの方は、予約だけして下さい。
２回目の会場受付でチケットを提示いただき、1500円を支
払って下さい。新たなチケットのお求めは不要です。
　　
もしも、「浮ドックでの場踊り」が中止になり、
18時からの「ＫＩＩＴＯでの場踊り」に参加できない方には、
払い戻しをいたします。ゆうちょ銀行などの口座へ返金させて頂きます。
　　
★浮ドックでの場踊り中止は、一番遅くて3月29日（金）午前中までに判明
神戸芝居カーニバルブログに29日に掲載
TEL090-1914-4907(中島) FAX0797-77-4657
mail:jun-ksc@fine.ocn.ne.jp

☆お申し込み内容☆
氏名、住所、連絡方法（電話、メールなど）
公演協力金（一口１万円 /一口ごとに前売り券5枚渡し）口数を必ず明記の上。
前売り券（1枚2500円　当日券は3000円）枚数を必ず明記の上。
※注意：予定観客数に達した場合は当日券は販売いたしません。

☆皆々様のお集まりを心よりお待ちし申し上げます。
——————————
主催　神戸芝居カーニバル実行委員会
共催　兵庫県立美術館アートフュージョン実行委員会
協力　兵庫県立美術館(10/6)　新神戸ドック株式会社(10/7)
後援　兵庫県・神戸市・兵庫県教育委員会・神戸市教育委員会
　　　(公財)兵庫県芸術文化協会・(公財)神戸市民文化振興財団
　　　アートアポーとセンター神戸

田中泯 主演
映画「ほかいびと-伊那の井月-」

映画詳細情報
監督：北村皆雄
出演：田中泯
語り：樹木希林
音楽：一柳 慧
プロデューサー：三浦庸子│北村皆雄
衣装：山口源兵衛
美術：北澤一伯

日時：2013年3月24日(金)午後1時～
会場：花祭会館 (愛知県北設楽郡東栄町大字本郷字大森1)
入場料：無料(250人収容・東栄町民以外の人もご参加いただけます)
主催：東栄町・東栄町文化協会
お問い合わせ先：東栄町役場 教育委員会(Tel.0536-76-0509)

◎当日のスケジュール
午後1時：開会式
午後1時10分：映画「ほかいびと～伊那の井月～」上映
午後3時10分：閉会式

映画上映後には、北村皆雄監督の挨拶もあります

「ハイビジョン特集　ヤノマミ　〜奥アマゾン　原初の森に生きる〜」
★2013年3月21日（木）午前9：00〜　
NHKプレミアムアーカイブス
☆放送予定日が近くなってくれば「放送予定」の欄に情報がアップされます。

アマゾンの最深部に1万年以上、独自の文化・風習を守り続けている部族がいる。欧米の人々から”最後の石器人”と呼ばれているヤノマミ族だ。ワトリキ（風の地）と呼ばれる集落に150日間にわたって同居。森の中、女だけの出産、2か月以上続く祝祭、森の精霊がひょう依して集団トランス状態で行われるシャーマニズム、集団でのサル狩り、深夜に突然始まる男女の踊り…。そんな原初の暮らしの中で、人間を深く見つめていく。

plan-Bのオフィシャルサイトより

3月9日 土曜日 に予定をしておりました下記イベントは、
都合により日程が変更されております。
ご確認の上、お間違えのないようにご来場頂けますよう
どうぞ、よろしくお願いもうしあげます。
plan-B

—————————-
2012年3月8日【金曜日】
『土方巽　85歳の誕生日』
ーオドリ続ける土方巽についてー

言葉発信：宇野邦一／松岡正剛
司会：田中泯
ゲスト：多数

開始19:00(開場は30分前より)
参加費2500円（軽食有り）

plan-B予約
予約者のみの参加となります。
定員になり次第 締め切りとさせて頂きます。

plan-Bは今年で30才になります。

今年一年、主催の企画の中でも

イチオシししてお薦めする

「plan-B30年記念企画」を設けます。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

plan-Bスタッフ一同

plan-B主催
2/27【水】オドリ田中泯 「2013年2月27日」
2/28【木】オドリ田中泯 「2013年2月28日」

照明：田中あみ
音源作成（収録＋編集）：上條慎太郎
撮影：石原淋

両日共に開演20:00
開場は15分前より
料金2500円
予約は完全予約制
☆plan-Bオフィシャルホームページからのご予約ください。
☆席に限りがございます。予約の早い順に優先的に受け付けます。

会場住所 plan-B
〒164-0013
東京都中野区
弥生町4-26-20
モナーク中野B1
4-26-20 B1F,
Yayoicho,
Nakanoku,
Tokyo, Japan
164-0013

2013年2月2４日 日曜日　14:00〜
田中泯　「場踊り」ーカラダトアタシー
神奈川県立近代美術館　葉山にて
アントニー・ゴームリ展『TWO TIMES―ふたつの時間』内イベント

公演後、田中泯書籍の販売とサイン会を行うことが決定いたしました！

★展覧会場での踊り場に関しては
当日、受付にてお尋ねください。
野外でのパフォーマンスになります。
全天候決行予定
神奈川県立近代美術館　葉山　地図

お問い合わせ先
神奈川県立近代美術館　葉山
〒240-0111　神奈川県三浦郡葉山町一色2208-1
電話 046-875-2800 ／ FAX 046-875-2968

お問い合わせフォーム
展覧会担当：李美那、彦根延代

＜田中泯出演情報＞

2/16【土】16:00〜 山谷定期上映100回/記念イベント
主催plan-B

●16:00〜17:55　映画「山谷─やられたらやりかえせ」上映会
監督　佐藤満夫・山岡強一　ドキュメンタリー/16mm/カラー/1時間50分
Documentary Film “Yama─Attack to Attack” Direction by Mitsuo Satoh, Kyoichi Yamaoka
（上映時間がいつもの７時から４時に変更になっているのでご注意ください）

●18:15＝18:45 対談 木幡和枝＋平井玄
●18:55〜19:15 ホイト芸　黒田オサム
●19:20〜19:50 ダンスと音　田中泯＋大熊ワタル

◎20:00よりゲストを交えながらの交流会を予定しております。

＜料金＞
予約または、チラシ持参の方1000円
当日のご来場1200円

＜予約・問合せ＞
plan-Bからの予約　http://www.i10x.com/planb/contact/index.html

＜会場：plan-B＞
〒164-0013東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1

————————————–
＜ゲストのシンプルなご紹介＞

木幡和枝（東京藝術大学美術学部先端芸術表現科教授）

平井玄（思想・音楽批評）
オフィシャルTwitter https://twitter.com/hiraigen
他、http://booklog.kinokuniya.co.jp/hirai/)

黒田オサム（パフォーマー・アーティスト）
敗戦直後にアナーキストとなり、山谷の労働者とともにダダイストとして生き、
その長い山谷生活でつちかった 人間の俗のなかに聖を見る、
その人間観、社会観、世界観を凝縮させたホイト（乞食）芸を披露する。現在８１歳。

大熊ワタル（ミュージシャン）http://www.cicala-mvta.com

田中泯（ダンサー）http://www.min-tanaka.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A Happy New Year 2013 by Madada Inc.

写真：2013年元旦、夕刻の桃花村(本村)にて

田中泯ソロ 決定！

踊りたくなれば、踊ります。
ですので、今月末の告知ですが、
突然の告知となります….
皆様のご来場をお待ちしております。

＜plan-B 三〇周年記念　主催企画＞
2012年12月30日【日曜日】
ダンス・田中泯『場踊り』
開演18:00 (受付開始17:30)
料金：2500円　
★満席に成り次第予約受付は打ち切りします。

＜ご予約方法＞
plan-Bのオフィシャルメールにて
以下、plan-Bのご予約方法をそのまま貼付けます。
たくさんのご予約をお待ちしております！

株式会社Madada
—————————————-

alternative.space.planB.1981（at）gmail.com
※（at）を@に変えて送信してください。

お名前＝フルネーム：
お名前＝ふりがな：
メールアドレス＝携帯メールアドレス可能：
ご住所＝〒番号から：
お電話＝携帯番号を含む一番ご連絡のつきやすい番号：
ご希望の公演のタイトルと日付：
ご予約人数：
予約人数を複数でご予約される方は同伴者名：
※当日受付での名前確認が必要ですので
ご同伴者さまがご一緒に来られない場合は必ずご記入ください。

お手数をおかけいたしますが、
ご了解とご協力をよろしくお願いいたします。

plan-Bスタッフ一同

2012年12月28日 金曜日
「ニホンオオカミの足跡」
中村達也(Ds)＋田中泯(Dance)＋スガダイロウ(P)

開場 18:30
開演 19:00
前売3,500円
当日4,000円

桜座
メールにて予約受付開始しました！
kofu@sakuraza.jp
住所：〒400-0032山梨県甲府市中央1-1-7　
電話：055-233-2031　
桜座のmap