1月27日木曜日「否連続10」のチラシより
田中泯共同作品
石原志保独舞
踊り場作業11「否連続」non-continuity
振付：田中泯
美術：らん
音楽構成：村上史郎
照明：田中あみ
料金：予約2500 当日2800
＜主催plan B＞
〒164-0013東京都中野区弥生町4-26-20
モナーク中野B1（中野通り沿い）
TEL 03-3384-2051
＜予約・お問い合わせ＞
メール space.plan.b@gmail.com
携帯メール：plan-b@dm.rmail.ne.jp
Home-page plan-B
Dear friends
Thank you for your contact and inquiry
regarding safety of Min Tanaka, Shiho Ishihara, and those who are
concerned. As of now, we have no damage or destruction in our
village, deep inside mountains in Yamanashi. Japan, meanwhile, has
received total destruction and it has not yet predictable. It seems
as though the nature is warning us human society through this
disaster in global scale, however, it may be questioning us what to
think of “living” itself all the better for it. At all events,
we apologize for not being able to respond in person to all the
inquiry we are receiving from all over the world and we are sincerely
responding to you with this writing that we are fine. Again, thank
you very much for your concern.
Shiho Ishihara
Min Tanaka Dance Resource on Earth
Thanks
(English translation by Risa Ikeda)
———————————–
お問い合わせ頂いたご友人の皆様、ご関係者様へ
田中泯、石原志保、または関係者に対する安否のお問い合わせ、ご連絡をありがとうございます。現在のところ山梨家の山奥に住む私達にはまったく問題ありません。日本は、壊滅的な被害を受けておりますが、また油断を許しません。しかしながら地球規模で考ると自然からの人間社会に対する警告のように受け取れるこの事態に、だからこそ、「生きる」という事そのものをどう考えていくのかが問われているのかもしれません。ともかく、世界中からたくさんのご連絡を頂いておりますが、一人一人へのご対応ができないことをここでお詫びいたします。ありがとうございます。
田中泯・舞踊資源研究所
石原志保 拝
「ほかいびと伊那の井月（せいげつ）」
2011年3月10日をもって撮影をすべて終了。
現在、編集にはいっております。
監督：北村皆雄(ドキュメンタリー映像作家)
出演：田中泯（井月役）
制作：(株)ヴィジュアルフォークロア
後援：上伊那広域連合
ＳＢＣ信越放送
信濃毎日新聞社
長野日報社
中日新聞社
伊那ケーブルテレビジョン
———————————
協賛金を募集
※是非ともご協力ください。
協賛金：一口 ￥2，000
(何口でもご協賛頂けます)
※皆様の絶大なるご協賛を頂きたくお願い申し上げます。（監督一同）
問いあわせ
『ほかいびと伊那の井月』制作委員会
(井上井月顕彰会事務局内)
●〒396-0004
長野県伊那市手良中坪1435番地イ
Tel:0265-98-0117・Fax:0265-74-9911
★井上井月顕彰会のhpより詳細・お振り込みについての案内詳細を掲載しております。http://www.seigetsu.org/
「場踊り」と称して各日、新しい踊りを試みる。
東京中野にあるAlternative Space 「plan-B」での
連続独舞は、1980年代一度おこなっております。
『現在』の田中泯におつきあい頂けると幸いです。
場踊り１ 2月14日 月曜日
場踊り２ 2月16日 水曜日
場踊り３ 2月18日 金曜日
場踊り４ 2月20日 日曜日
場踊り５ 2月26日 土曜日
場踊り６ 2月27日 日曜日
各日
開演19:30（受付15分前）
料金 予約2200 当日2500
※ご予約はお早めにご連絡ください。
※満席になり次第締め切ります。
※ご連絡なしで当日のご来場は、
ご入場できない可能性もございますので、
その旨、ご了承ください。
=========================
2011 Min Tanaka Solo Dance Locus Focus x 6
Each time
door opens at 19:15
perf starts at 19:30
Admission
Reservations￥2200Yen
Production day￥2500Yen
contact
e-mail space.plan.b@gmail.com
Home-page http://www.i10x.com/planb/
田中泯出演番組のご案内
2011年2月10日(木)午前7:55-8:00
2011年2月15日(火)午前1:40-1:45
(午前1:25～１週間分まとめて再放送です。
防人に 立たむ騒きに 家の妹が 業るべきことを 言はず来ぬかも
若舎人部広足 常陸国防人
巻20・4364
＜主催plan B＞
2011年1月27日木曜日
田中泯共同作品
石原志保独舞
踊り場作業10「否連続」non-continuity
開演：19:30（受け付け開始19:15）
振付：田中泯
美術：らん
音楽構成：村上史郎
照明：田中あみ
料金：予約2500 当日2800
お問い合わせ
plan-B
〒164-0013東京都中野区弥生町4－26－20
モナーク中野地下１F（中野通り沿い）
tel03-3384-2051 fax055-277-0079
E-mail space.plan.b@gmail.com
Home-page http://www.i10x.com/planb/
高橋アキ（ピアノ）＋田中泯（ダンス）デュオツアー＠インド
2011年1月20日、21日、23日の三カ所にて
20th performance in Chennai by National School of Drama
21st performance in Delhi by National School of Drama
23ed performance in Delhi by Japan Foundation
注：高橋アキさんの演奏プログラムは追って掲載予定です。
2011年1月11日（火）午前7:55-8:00
再放送
2011年1月18日（火）午前2:15
※17日の深夜となります。
鷲の住む 筑波の 山の裳羽服津の その津の上に 率ひて
娘子壮士の 行き集ひ かがふ歌に 人妻に 我も交はらむ
我が妻に 人も言問へ この山を うしはく神の 昔より
禁めぬ行事ぞ 今日のみは めぐしもな見そ 事も咎むな
高橋虫麻呂
巻9・1759
plan-B主催
2011年1月8日【土】、1月9日【日】共に19:00
高橋悠治（ピアノ）＋田中泯（オドリ）
高橋悠治 ピアノ
※8日は、音楽作品による構成。9日は即興になります。
受付（待合室開場も含む）は公演15分前からとさせて頂きます。
※plan-Bの待合室は大変混み合いますので、
受付時間に合わせてご来場頂けますよう
ご協力をよろしくお願いいたします。
料金：二日通し予約のみ
5,000円 定員60名（定員になり次第締めきり）
お問い合わせ
plan-B
〒164-0013東京都中野区弥生町4－26－20
モナーク中野地下１F（中野通り沿い）
tel03-3384-2051 fax055-277-0079
E-mail space.plan.b@gmail.com
Home-page http://www.i10x.com/planb/
20世紀アメリカを代表する知識人
14歳から30歳までの日記とノート1947－1963
説明する必要もないともおもったが、、、
田中泯ウェブサイトにこの刊行を掲載する理由として
最後の癌が発病する前、この書籍の訳者の木幡和枝と共に
田中泯の最初の出演映画であった、山田洋次監督「たそが
れ清兵衛」の京都への撮影現場へも現れてくれた、スーザ
ン・ソンタグ。休日の優しい笑顔から最初にこぼれた田中へ
の激励は「Oh, he’s my hero !」だった。田中泯にとっても、時
に激論を交わした、古き大切な友人であった。ここには、追
悼の念と同様に、いや、またはそれ以上に、、、是非とも読
んで頂きたい彼女が居る。
（舞踊資源研究所）
（C）河出書房新社 http://www.kawade.co.jp/
著者＝スーザン・ソンタグ
編者＝ディビッド・リーフ
訳者＝木幡和枝
四六版並製
本文440ページ
定価3200円（税抜）
出版＝河出書房新社
装幀＝佐々木暁
訳者あとがきより
「ソンタグは読者の善意と愛情を見事に引き
出した。さもなくば私たちは、このような光を
当てて彼女を見ることはなかったかもしれな
い——–どこをとっても人間そのもので、万人
と変わりなく欠陥のある人としての彼女。彼
女の珠玉の作品のいくつかをまた読みたい
と思う人もいるだろうし、そうすれば知るだろ
う。あのラディカルな意志が、こんなにも脆い
魂と同じ肉体に、ともに宿っていたことを。」