常福寺ライブ －be－
～Memento mori死を想え～
生は「生死」、死も「生死」。一括りにして、話す人も、奏でる人も、聴く人も、解け合って、桜に身を委ねる。

2018年4月7日（土）

一部講演会
開演13:00より 無料（要予約）
★青山真治（映画監督・小説家）
★渡部朋子（ＮＰＯ法人 ANT- Hiroshima理事長）
★田中泯（ダンサー）

二部演奏会
開場18:00 開演18:30 料金3000円（要予約）
SHORO CLUB ショロウ・クラブ
★芳垣安洋（ドラムス・パーカッション）
★大友良英（エレクトリック・ギター）
★不破大輔（コントラバス・エレクトリック・ベース）

＜ご予約＞
宗教法人 臨済宗 常福寺
住所：神奈川県相模原市新戸2516 〒228-0826
TEL：046-251-5530 FAX；046-255-3372
E-mail：info@jofukuji.or.jp
http://www.jofukuji.or.jp/index.htm

＜演目に関するお問い合わせ＞
企画制作：BIGTORY
TEL：03-3419-6261
E-mail bigotry@mba.ocn.ne.jp

Live at Jofukuji －be－
～Memento mori （Remember Your Death）～

Life means life and death, and death also means life and death. Altogether, speakers, players, and listeners dissolve into each other and surrender themselves under the cherry blossom.

Saturday, April 7, 2018

Part One: Lecture
Starting at 13:00
Free of Charge (By Reservation Only)
★Shinji Aoyama (Film Director, Fiction Writer)
★Tomoko Watanabe (Executive Director, NPO ANT-Hiroshima)
★Min Tanaka (Dancer)

Part Two: Concert
Door Opens at 18:00, Starting at 18:30
Tickets: 3000 yen (By Reservation Only)

Music by: SHORO CLUB
★Yasuhiro Yoshigaki (Drums, Percussion)
★Yoshihide Otomo (Electric Guitar)
★Daisuke Fuwa (Contrabass, Electric Bass)

＜For Reservations＞
Jofukuji Temple, a Rinzai school religious corporation
Address: 2516 Shindo, Sagamihara-City, Kanagawa 228-0826
Tel: 046-251-5530 Fax: 046-255-3372
E-mail: info@jofukuji.or.jp
http://www.jofukuji.or.jp/index.htm

＜Inquiry for the Program＞
Planning and Production: BIGTORY
TEL: 03-3419-6261
E-mail: bigotry@mba.ocn.ne.jp

English announcement follows below.

2018年1月13日スタート！ 土曜夜9時放送　全10話
連続ドラマJ 三島由紀夫原作「命売ります」

http://www.bs-j.co.jp/inochiurimasu/

プロデューサー：森田昇、黒沢淳、金澤友也、河原瑶
監督：金澤友也、河原瑶（4話 6話）、石井満梨奈（5話）
撮影：山崎一央
照明：土居賢太郎
音声：吉田隆
編集：山田典久
脚本家：小山正太、大林利江子、加藤公平、神田優
主題歌：人間椅子『命売ります』
http://www.bs-j.co.jp/inochiurimasu/staff/

田中泯インタビュー動画あります
↓
命のために体を動かす 田中泯さん「命売ります」インタビュー
http://www.bs-j.co.jp/yomu/drama/entry/2018/001274.html

オフィシャル写真：2018年1月9日の舞台挨拶より

＝＝＝＝＝＝＝
＜番組のオフィシャルメッセージ＞
1925～1970年。「潮騒」「金閣寺」「春の雪」などの代表作を世に送り出し、卓越した表現力と文章の美しさで、戦後の日本文学界を代表する作家のひとりである。晩年は、ナショナリズムに傾倒し、1970年11月25日、自衛隊市ヶ谷駐屯地でクーデターを起こす。その最中、割腹自殺を遂げた。日本の文学界、政治界において、大きな影響を及ぼした偉大なる作家である。

近年、太宰治ファンを公言するお笑い芸人･又吉直樹の芥川賞受賞をきっかけに、空前の純文学ブームが起きました。その中で、この三島由紀夫の「命売ります」は他の名作たちとは一線を画す怪作です。三島独特の世界観は有りつつ、他の三島作品とは少々趣を異にする痛快エンターテインメントです。2016年、「隠れた怪作小説発見！」と銘打って重版が進み、30～50代を中心に28万部を超える異例の大ヒットを記録し、ベストセラーとなりました！（2017年12月現在）自分の人生行く先を悟ってしまった男が始めたのは、“命を売ること”“命を売る男”と“企みをもつ依頼人たち”との駆け引きは、毎回思わぬ展開へ……！！「また、今回も死ねなかった････」つらい事件の多い今を生きる現代の若者へ、三島由紀夫の「生」の精神を伝えたい―。三島文学の永遠の輝きを、オールジェネレーションに再認識させたい…。“死にたい”と思っていた男は、死の淵に立たされた瞬間、“生きたい”という人間の持つ本能的欲求に、皮肉にも目覚めていくのです。「生」への執着心、渇望、「生きる」ということ―。命を軽んじていた男が、命の重さを突きつけられる、山あり谷ありジェットコースター展開！先の読めない究極の人間ドラマ！三島由紀夫の怪作「命売ります」が、現代日本に「生きるとは」を問いかけるドラマとして、初の映像化！ご期待ください。

Starting on January 13, 2018!
BS Japan Renzoku Drama J (TV Drama Series)
“Life for Sale”
Original novel by Yukio Mishima
On Every Saturday at 9 PM, total 10 episodes
The original novel “Inochi Urimasu (Life for Sale)” was written by Yukio Mishima in 1968, two years before his suicide.
The program turns the novel into television drama for the first time.
Hope you enjoy it.
Madada Inc.

2018年1月のマンスリーゲストとして田中泯が出演いたします！

毎週木曜日21時30分〜放送
ニッポン放送「政井マヤ世界ぐるっとカフェトーク」
出演日：1月4日（木）・11日（木）・18日（木）

ＡＭ１２４２，ＦＭ９３．０
ニッポン放送、信越放送
※ラジコでお聴きになれます！

丸山珈琲プレゼンツ
http://www.maruyamacoffee.com/cafe-talk/

チケット販売開始11/18！
「チケットぴあ」「ローソンチケット」「eイープラス」

——————

2018年1月2日、1月3日＠下北沢　ザ・スズナリ
DUO 田中泯（踊り）／中村達也（ドラムス）
「凍月の刺す（いてつきのさす）」

かって、下北沢を愛し忌んだ
「蕁麻の家」の詩人Ｈは、“月に吠える”と言った。
誇り高い狼は人間になることを拒絶して絶滅した。
ならば今宵満月、
戌ならぬ狼に変身した＜二匹＞なら、
月に向かって、何とする魂胆ありや！

これは必聴必見超音速の、
「場踊り」meets「場叩き」の共犯現場だ！

詳細は以下

出演者：田中泯（踊り）　中村達也（ドラムス）
日時：2018年1月2日（火）3日（水）開場16:30/開演17:00
料金：前売り¥4000/当日¥4500
会場：下北沢ザ・スズナリ(Tel:03-3469-0511)
　　　〒155-0031世田谷区北沢1-45-15
協力：HOTSTUFF PROMOTION　ザ・スズナリ　
企画制作：株式会社ビグトリィ／大木雄高

English announcement follows below.
9月から12月の間 3回 原美術館でおどります！

写真家・田原桂一とダンサー・田中泯が創り上げる《光と身体》のフォトセッション、田原桂一 写真展にて。

田原桂一「光合成」with 田中泯
Keiichi Tahara: Photosynthesis
with Min Tanaka
9/9(土)〜12/24,2017

【関連イベント】
田中泯　オドリ
第1回　9月30日［土］　←完売御礼！申し込みは終了いたしました！
予約受付開始　9月12日［火］ 11:00 am～
第2回　11月18日［土］ ←完売御礼！申し込みは終了いたしました！
予約受付開始　10月31日［火］　11:00 am～
第3回　12月23日［土・祝］　
予約受付開始　12月5日［火］11:00 am～

============================

＜ご予約は原美術館へ！＞
以下の内容をよくお読みになりご予約をお願い申し上げます。

各回共通

会場： 原美術館　中庭（晴雨にかかわらず）

開場： 6:00 pm
　　　★開演まで展示をご鑑賞いただけます
　　　★5:00 -6:00 pmは準備のため閉館します

開演： 7:00 pm

参加費： 一人一回3,000円（入館料込）
　　　　★原美術館メンバー及び同伴者1名まで2,000円

【予約＝メールのみ】
以下の内容を必ず記入の上メールで申し込み下さい。
メールアドレス　event@haramuseum.or.jp

メールの件名に以下をご記入ください
①「イベント申込み：●月●日　田中泯 オドリ」
本文に以下をご記入ください。
②氏名
③連絡先電話番号
④同伴者数

★原美術館からのご返信をもって予約完了
★定員になり次第締め切り
★複数の公演への一括お申し込みは受付不可
★各回個別にお申し込みください。
★会場は原美術館内の中庭（晴天・雨天いずれの場合も）
★立ち見でのご鑑賞。一部お体の不自由なかたの為のみ椅子席を用意

交通案内
原美術館へのアクセス

・JR「品川駅」高輪口より徒歩15分／タクシー5分
・都営バス「反96」系統「御殿山」停留所下車、徒歩3分
・京急線「北品川駅」より徒歩8分

原美術館　
住所：〒140-0001東京都品川区北品川4-7-25　
TEL： 03-3445-0651（代表）
E-mail event@haramuseum.or.jp
ウェブサイト
ブログ
携帯サイト
Twitter
=========================

【展覧会の要項】
展覧会名： 田原桂一「光合成」with 田中泯
英語題名　Keiichi Tahara: Photosynthesis with Min Tanaka
会期：2017年9月9日（土）ー12月24日（日）　開催日数＝92日

主催・会場：　原美術館　
協力： アトリエマツダイラ、株式会社写真弘社、株式会社トップアート鎌倉
特別協力： 株式会社ビィルト、スーパーラボ

開館時間： 11:00am-5:00pm（祝日を除く水曜は8:00pmまで／入館は閉館時刻の30分前まで）
休館日： 月曜（祝日にあたる9月18日、10月9日は開館）、9月19日、10月10日
入館料： 一般1,100円、大高生700円、小中生500円
　　　　 原美術館メンバーは無料
学期中の土曜日は小中高生の入館無料
20名以上の団体は一人100円引
———————————-

原美術館ウェブサイト
http://www.haramuseum.or.jp
http://mobile.haramuseum.or.jp

=====================================

Keiichi Tahara: Photosynthesis with Min Tanaka
September 9 (Saturday) – December 24 (Sunday), 2017

■ Related Events：Min Tanaka Dance

1st Performance: September 31 (Saturday) Reservations accepted from 11:00 am on September 12 (Tuesday).　It is sold out! We are sorry!!

2nd Performance: November 18 (Saturday) Reservations accepted from 11:00 am on October 30 (Tuesday).

3rd Performance: December 23 (Saturday/national holiday) Reservations accepted from 11:00 am on December 5 (Tuesday).

* Information for All Performances
Venue: The Courtyard Garden at the Hara Museum of Contemporary Art

Venue opens at 6:00 pm (Guests may view the current exhibition prior to curtain time. Please note that the museum will be closed to the public between 5:00 and 6:00 for preparations.)

Performance starts at 7:00 pm

Ticket Price: ¥ 3,000 per person (includes museum admission); ¥ 2,000 for Hara Museum members and up to one accompanying person.

How to reserve: Please apply by email to: event@haramuseum.or.jp. Write the date of the performance and “Min Tanaka Dance” on the subject line, followed in the body by your name, contact number and number of accompanying persons. Hara Museum members should also include their membership number. Reservations will be confirmed by return mail.

※Requests will be processed on a first come, first served basis until the seating capacity is reached.
※Please send a separate request for each performance you wish to attend. A single request for multiple performances will not be accepted.
※The performances will take place outdoors (in the courtyard garden) regardless of the weather conditions. Please note that the performances will be standing room-only (no seating will be provided).

Exhibition Details

Title: Keiichi Tahara: Photosynthesis with Min Tanaka
Dates: September 9 (Saturday) – December 24 (Sunday), 2017

Venue/Organizer: Hara Museum of Contemporary Art
(4-7-25 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0001 Tel: 03-3445-0651)　

E-mail: info@haramuseum.or.jp
Website: http://www.haramuseum.or.jp
Mobile site: http://mobile.haramuseum.or.jp
Blog: http://www.art-it.asia/u/HaraMuseum
Twitter: http://twitter.com/haramuseum (in Japanese only / account name: @haramuseum)

Cooperation provided by: l’Atelier Matsudaira, Shashin Kosha, Top Art Kamakura Ltd.
Special cooperation provided by: BUILT Ltd., SUPER LABO

Hours: 11:00 am – 5:00 pm, Wednesdays until 8:00 pm
(5:00 pm if a national holiday)
(last entry 30 minutes before closing)

Closed: Mondays (except September 18 and October 9), September 19 and October 10

Admission: General 1,100 yen; Students 700 yen (high school and university) or 500 yen (elementary and junior high); Free for Hara Museum members, students through high school every Saturday during the school term; 100 yen discount per person for groups of 20 or more

Directions to the museum: 5 minutes by taxi or 15 minutes on foot from JR Shinagawa Station (Takanawa exit); or from the same station take the No.96 bus, get off at the first stop (Gotenyama), and walk 3 minutes

Guided tours: Free Japanese-language tours are given by a museum curator every Sunday and national holiday, starting at 2:30 pm and lasting about 30 minutes. No reservation is required. Free mini-tours in English are also available on a periodic basis. Please enquire at the admission counter on the day of your visit.

大規模なアルベルト・ジャコメッティ回顧展が開催され大きな話題となった今年、その掉尾を飾る、映画『ジャコメッティ 最後の肖像』の公開を記念したスペシャルトークイベントを行います。

2017年12月14日木曜日 19:00～20:30

講師
舞踊家 田中泯
編集工学者 松岡正剛

お申し込み詳細は以下をご覧ください。
池袋コミュニティカレッジ　
http://cul.7cn.co.jp/programs/program_814872.html

映画『ジャコメッティ 最後の肖像』公式HP
http://finalportrait.jp/

2017年12月12日【火曜日】
　田中泯「オドリの場オドリ」solo dance

開始 20:00(15分前開場)
料金 予約のみ 3000円
予約：http://i10x.com/planb/contactus

場所：http://i10x.com/planb/access
住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
電話：0333842051（当日のみ使用可能）





plan-B presents:Min Tanaka solo dance
Min Tanaka “ODORI”
Tuesday, Dec 12th
20:00start /19:45open
Fee ¥3000
Reservatons: http://i10x.com/planb/contactus
Place: plan-B (http://www.i10x.com/planb/)
4-26-20 B1F, Yayoicho, Nakanoku, Tokyo, Japan #164-0013
(the entrance is on Nakano-Dori street)
Tel: 03-3384-2051 (available only on the day of the event)
Door opens 15 minutes prior to the event.

山崎貴監督最新作
映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」
2017年12月9日全国東宝系公開中
配給：東宝
http://kamakura-movie.jp





西岸良平による人気漫画「鎌倉ものがたり」を、西岸が原作者である『ALWAYS』シリーズなどの山崎貴監督が実写映画化。人間だけでなく幽霊や魔物も住むという設定の鎌倉を舞台に、心霊捜査にも詳しいミステリー作家が新婚の愛妻と一緒に、怪事件を解決していくさまを描く。和装に身を包み多趣味なミステリー作家を堺雅人、年の離れた妻を高畑充希が演じる。そのほか堤真一、安藤サクラ、田中泯、國村隼、薬師丸ひろ子、三浦友和、中村玉緒らが出演。

2017年12月4日　10:00頃〜

NHKラジオ すっぴん！
パーソナリティーは宮沢章夫（劇作家・演出家）の月曜日に田中泯 生出演をいたします。
http://www.nhk.or.jp/suppin/index.html

12月4日(月)　ダンサー / 田中泯さん
【テーマ】踊りの起源を求めて
1974年独自の舞踊活動を開始。78年海外デビュー。85年山村へ移住し、農業を礎とし活動を継続中。国内外でのダンス公演は現在までに3000回以上にのぼります。既存の表現ジャンルを超えた活動についてじっくりお話をうかがいます。

展覧会「ジャパノラマー1970年代以降の新しい日本のアート」
主催：ポンピドゥ・メッス、国際交流基金
田中泯「場踊り」
日程：2017年11月11日
時間：14:00 / 16:00の2回公演
場所1：14:00 トリニタール教会 (Trinitaires Church)
場所2：16:00 リコレッツ修道院 (Cloitre des Récollets)
Min Tanaka “Locus Focus”
Saturday November 11th 2017 at 14:00 am & 16:00 pm
↓
田中泯「場踊り」の詳細はこちら（英語ページ）
http://www.centrepompidou-metz.fr/en/evening-5-min-tanaka-locus-focus-outdoor-performance

==========

Exhibition “Japanorama. A new vision on art since 1970”
Co-produced by Centre Pompidou-Metz and the Japan Foundation

Off-site Event: Min Tanaka “Locus Focus”
Date: Saturday, November 11th, 2017
Time: 14:00 and 16:00 –two performances
Location1:14:00 Trinitaires Church
Location2:16:00 Cloitre des Récollets

The detailed information of Min Tanaka “Locus Focus” (in English)
http://www.centrepompidou-metz.fr/en/evening-5-min-tanaka-locus-focus-outdoor-performance

楽土舎様の告知内容をそのまま以下に記します。お問い合わせは以下の内容に従ってください。Madada Inc.

===========

樂土舎・樂土の森ダンスウィーク2017晩秋のプログラムは、身体の潜在性を掘り起こす先鋭的なパフォーマンスで世界的に注目され続けている舞踊家・田中泯によるソロ・ダンスを御覧いただきます。近年は映画やドキュメンタリー、ドラマ出演やナレーションなどでも広くその存在感が知られている田中泯ですが、その表現の原点は「踊り」です。ひとつの孤独な生命が世界に抱かれ、ひとつの光り輝く生命が世界を抱く瞬間を、ぜひ御覧ください。

《樂土舎・樂土の森ダンスウィーク2017》　

2017年10月28日（土）
開場15:00　開演16:00　
野外公演・雨天決行（雨合羽持参ください）

場踊り─田中泯　「ひとつハゲがある」
音響：石原淋



TICKET：前売券 3,000円　当日券 3,500円

チケットの入手方法
御名前、ご住所、連絡先電話番号、メールアドレス、チケットの種類、枚数を明記して下記あてご送金ください。入金確認後、チケットを送付いたします。

郵便振替　００８１０－３－８０２１９　樂土舎　

電話・メール予約：過去に樂土舎の公演に来場されたことがあり、連絡先登録のある方は、電話・メール予約ができます。（予約後、当日ご来場いただけなかった場合はチケット代金がキャンセル料として発生します。）　

主催：樂土の森ダンスウィーク実行委員会

問い合わせ
樂土舎・樂土の森アートプロジェクト　　
静岡県袋井市豊沢227-2-2 Ｇoogleマップ検索=樂土舎
http://www.rakudosha.com
planplus1616@hotmail.com
090-7959-1617（マツダ）

plan-B 主催
2017 年10 月20 日(金)
DUO 中村達也(ドラム) ＋ 田中泯(ダンス)
「テメエの眼を見ろ、何も言うな！」

開演　19:00（開場18:45）
料金　3500円(要予約)



予約　完売御礼！受付は終了いたしました。
会場　plan-B：東京都中野区弥生町4-26-30モナーク中野B1
　　　※入り口は中野通り沿いになります、ご注意ください。
plan-B地図　

——————

出演者プロフィール

中村達也
65年富山県生まれ。81年名古屋エレクトリックレディランドにてショッカーズのドラマーとしてデビュー。その時代のパンク、ニューウェーブに影響を受け、自身もパンクバンドOXYDOLLを結成。在籍中に、原爆オナニーズ、スターリン、スタークラブのツアードラマーとして参加。上京してGODを結成。在籍中に親交のあったマスターベーションに参加。1990年、かつての旧友 浅井健一に再会しブランキージェットシティーに参加。2000年解散迄の10年間、国内メジャーシーンで活躍し各方面に多大な影響を与える。
2000年以降からピアニスト 山下洋輔とのフリーセッションを機に、ジョン・ゾーン、ビル・ラズウェル、近藤等則、大友良英などあらゆるジャンルのミュージシャンとのセッションや作品制作を行い、2009年田中泯(舞踊家)、黒田征太郎(画家 )とドラム即興演奏・ダンス・ライブペインティングという異種格闘技のようなライブに挑戦。以降はあらゆるジャンルのアーティスト達の創作表現と自身の即興演奏で活動の場を広げていくようになった。現在は斉藤和義とMANNISH BOYS、遠藤道郎氏との奇跡的な再会によりはじめたTouch Me、チバユウスケ、イマイアキノブとのThe Golden Wet Fingers、スガダイローとの赤斬月、映画監督 豊田利晃氏のライブシネマでのバンドTWIN TAIL、不定期で自身のバンドLOSALIOSの活動を行なっている。
2014年東北ライブハウス大作戦への出演要請により中村達也独奏ライブ「壊れた窓」を敢行。ついに独奏に辿り着く。
その他、映像作品にも多数出演しており、塚本晋也監督の「バレットバレエ」にて俳優デビュー後は「私立探偵濱マイク」「ラマン(愛人)」「蘇りの血」「NHK大河ドラマ『龍馬伝』」近年では「野火」「High&Low」への出演がある。

田中泯
実験的なダンサー、コレオグラファーである。1974年、精神―物理の統合体として存在する身体に重点をおいた「ハイパーダンス」という名称で知られる独自のスタイルを画一した。田中の踊りへのアプローチは、一般的に踊りと呼ばれている芸術的テクニックに閉じ込めるのではなく、踊りの本来持つ根元的な要素を探る行為と言っても過言ではない。彼の特有なソロパフォーマンスは、その多くが事前に決定された振り付けに基づくものではなく、その場所への因縁や歴史、または、そこに居合わせた人、そして共演者からの波動を受け入れることを試みている。「私は場所で踊るのではなく、場所を踊る」とは彼の言葉である。plan-Bでのデュオは初競演となる！見逃すなかれ！！

====================================

plan-B presents:Friday, October 20th,2017
DUO Tatsuya Nakamura (Dr)＋ Min Tanaka (Dance)
“Look into Your Eyes and Don’t Say Anything!”

Time: 19:00start /18:45open

Tickets: ¥3500
　　 ※available only with reservations
Reservation: This performance is sold out! We are sorry for that.
Venue: plan-B
Address: 4－26－20 Monarch-Nakano B1, Yayoi-cho, Nakano-Ku, Tokyo 164-0013 Japan

————–
cast of profile

Tatsuya Nakamura
Born in Toyama, Japan, in 1965. In 1981, he debuted as a drummer in a group The Shockers at Electric Lady Land, Nagoya’s oldest live house. Inspired by Punk and New Wave movement at the time, he formed his own punk band OXIDOLL. While playing in the group, he also actively participated in other groups such as Genbaku Onanies, The Stalin, and The Star Club, as a touring drummer. After relocating to Tokyo, he formed another band GOD, and later joined the Masturbation and actively performed in the two groups. In 1990, a reunion with an old fried Ken’ichi Asai resulted him in joining the Blankey Jet City. The group actively played in Japan’s major scene for 10 years, and had given a strong influence on its rock and alternative, as well as pop music, until disband in 2000.
Nakamura started his collaboration with wider variety of musicians as a solo drummer with a free session with Yosuke Yamashita, which has lead him to play and create music with John Zone, Bill Laswell, Toshinori Kondo, Yoshihide Otomo, and many other musicians beyond genres of music. In 2009, he took a challenge and played in collaboration with Min Tanaka, dancer, and Seitaro Kuroda, painter. The live performance of this“mixed martial arts” has broadened Nakamura’s cross-genre activities even further, and resulted in collaborating with a number of non-musical artists with his improvisational drumming. At the same time, he has been actively playing in various duo and trio groups: MANISH BOYS with Kazuyoshi Saito, The Golden Wet Fingers with Yusuke Chiba and Akinobu Imai, Akazangetsu with Dairo Suga, and Touch Me with Michiro Endo whom he reunited by miraculous encounter. He is also a member of TWIN TAIL, which has formed for “Live Cinema,” a combination performance event of film screening, live music, and theatrical play, by the director Toshiaki Toyota. His own group LOSALIOS has been active, though irregularly.
It was a request sent to him in 2014 to play for Tohoku Live House Campaign, on-going charity music event to support live houses damaged by Great East Japan Earthquake that lead him to play his first solo live performance “Broken Window.” For him, it was “finally to this point to play solo.”
He has appeared in a number of films and TV dramas such as “Bullet Ballet” directed by Shin’ya Tsukamoto as Nakamura’s debut as an actor, “Shiritsu Tantei Hama Maiku (The Private Investigator Mike Hama)”, “L’ammant (Aijin)”, “Yomigaeri no Chi (The Blood of Rebirth)”, and NHK’s Taiga drama “Ryomaden”, and recent works includes “Nobi (Fire on the Plain)” and “High&Low”.

Min Tanaka
Tanaka is an experimental dancer and choreographer. In 1974, he developed a unique style known as ‘hyper-dance’ which emphasizes the psycho-physical unity of the body. It is not too much to say that Tanaka’s approach to dance is the act of exploration of the fundamental elements which are inherently immanent in dance, rather than confined by the principles of an existing technique. His idiosyncratic solo performances are mostly not based on a pre-determined choreography. They are pure experiments to be receptive to the space’s history, fatal connections, or the entire reactions of the audiences in each place. ‘I dance NOT in the place; I dance the place.’ he has said. At plan-B, this is the first-time DUO collaboration with Tatsuya Nakamura and Min Tanaka! Do not miss it!!

plan-B 主催
2017 年10 月13 日(金)
ロジャー・ターナー duo with 田中泯





チラシA面/A-flyer

開場：19:45 (開演：20:00)
料金：3500円(予約のみ)
予約：本公演は満員御礼となりました！ありがとうございました。

ロジャー・ターナー
1970年代初頭から英国を拠点に活動。ソロ、実験的ロックミュージシャンやフリースタイルの歌手との共演、前衛ダンス、映画や現代芸術家らとの捜索活動に参加する等、精力的に活動。ワークショップやジャズ音楽ベースのアンサンブルにも多数参加。共演者の名を挙げたら遑がないが、アネット・ピーコック、セシル・テイラー、チャールス・ゲイル、フィル・ミントン、が挙げられる。 2013年には、原美術館にて大友良英と共演し、鮮烈かつ鋭角的なパーカッション演奏を見せた。田中泯とは昨年、大好評だったエッグファームでの共演を経て今回が２回目のスペシャル公演となる。
https://www.turners-site.com

田中泯
実験的なダンサー、コレオグラファーである。1974年、精神―物理の統合体として存在する身体に重点をおいた「ハイパーダンス」という名称で知られる独自のスタイルを画一した。田中の踊りへのアプローチは、一般的に踊りと呼ばれている芸術的テクニックに閉じ込めるのではなく、踊りの本来持つ根元的な要素を探る行為と言っても過言ではない。彼の特有なソロパフォーマンスは、その多くが事前に決定された振り付けに基づくものではなく、その場所への因縁や歴史、または、そこに居合わせた人、そして共演者からの波動を受け入れることを試みている。「私は場所で踊るのではなく、場所を踊る」とは彼の言葉である。即興音楽では、数々の大事な歴史を持つこのplan-Bで先鋭ロジャー・ターターと新たな旅をする！
www.min-tanaka.com

「お断り」先行情報解禁のチラシA面のロジャー・ターナーのプロフィールは、内容が少し変更されております。内容そのものに間違いはございませんが、最新の情報内容は上記となります。よろしくお願い申し上げます。plan-B

会場：plan-B
住所：東京都中野区弥生町4-26-20 モナーク中野B1
(plan-B 入り口は中野通り沿いになります、ご注意ください)
電話：03-3383-2051 (当日のみ対応可能)

=============

★Roger Turner is coming to Japan!★Japan Tour 2017! ★

plan-B presents:
DUO performance with Roger Turner and Min Tanaka
Date: Friday, October 13th, 2017

Time: Door Opens at 19:45, and Starting at 20:00
Tickets: 3500 yen (available only with reservations)

Reservation(only E-mail): This performance is sold out! Thank you very much.
Venue:plan-B
Address: Yayoi-chou4－26－20 Monarch-NakanoB1,Nakano-Ku,Tokyo,Japan164-0013

Roger Turner
Turner has been actively working as a drummer and percussionist based in England since early 1970’s. The extensive variety of his music creation and investigations into the possibilities of music includes collaborations with experimental rock music and open-form songs, and creative activities with avant-garde dance, films, and contemporary visual artists, as well as a number of his solo works. Also, he has given workshops, established an independent label, and worked with numerous Jazz-based ensembles. His numerous collaborators include Annette Peacock, Cecil Taylor, Charles Gayle, and Phil Minton, among many. In 2013, Turner collaborated with Yoshihide Otomo in Hara Museum of Contemporary Art, playing vivid and acute percussion performance. After receiving superb acclaim for the performance with Min Tanaka last year at HALL EGG FARM, This performance will be the second special session with Roger Turner and Min Tanaka.
https://www.turners-site.com

Min Tanaka
Tanaka is an experimental dancer and choreographer. In 1974, he developed a unique style known as ‘hyper-dance’ which emphasizes the psycho-physical unity of the body. It is not too much to say that Tanaka’s approach to dance is the act of exploration of the fundamental elements which are inherently immanent in dance, rather than confined by the principles of an existing technique. His idiosyncratic solo performances are mostly not based on a pre-determined choreography. They are pure experiments to be receptive to the space’s history, fatal connections, or the entire reactions of the audiences in each place. ‘I dance NOT in the place; I dance the place.’ he has said. At plan-B, where a number of historically significant improvisation music performances have been held, he will make a new journey with radical percussionist Roger Turner!
www.min-tanaka.com

Please Note: Roger Turner’s profile was revised from the A-flyer for immediate release. Either of them are correct information; however, the above is the latest update. Thank you. –plan-B

チラシB面/B-flyer

＜plan-B主催＞　
2017年9月16日土曜日
田中泯 演出
石原淋 ソロダンス
「オドリといるために３」
——–
演出：田中泯
出演：石原淋
音：村上史郎
照明：アミ
舞台：森純平





開演20:00（開場15分前）
料金：2500円